บิลต์(bíu)
의미
1형용사B1
붙박이의 (맞춤형의; 고정된)
맞춤형으로 제작되어 특정 공간에 맞게 고정된 것. 특히 가구나 설비 등을 의미함.
예문
ชั้นวางทีวีchán waang tee weeชั้นวางทีวีchán waang tee weeTV 스탠드; TV 거실장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên거실; 가족실; 라운지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플บิลต์bíuบิลต์bíu1붙박이의 (맞춤형의; 고정된)2붙박이 가구 (빌트인 가구)
거실의 TV 선반은 빌트인 방식입니다.
2명사B1
붙박이 가구 (빌트인 가구)
붙박이장이나 옷장처럼 맞춤형으로 제작되어 구조물에 영구적으로 고정된 가구.
예문
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài새집ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตู้dtôoตู้dtôo1캐비닛, 찬장2옷장3상자, 함 (장비용)4부스, 키오스크5우체통6사물함7분류사: ตู้บิลต์bíuบิลต์bíu1붙박이의 (맞춤형의; 고정된)2붙박이 가구 (빌트인 가구)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
제 새 집의 침실에도 붙박이장이 있습니다.