บอสซาโนวา(bót-saa-noh-waa)

의미

1명사B1

보사노바 (음악 장르)

1950년대와 1960년대에 대중화되었으며 삼바에서 파생되었으나, 화성적으로 더 복잡하고 타악기의 사용이 적은 브라질 음악의 한 장르.

예문

ฉันchăn ชอบchôp ฟังfang เพลงplayng บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa ตอนdton ทำงานtam ngaan

저는 일할 때 보사노바 음악 듣는 것을 좋아합니다.

3개의 예문 더 보기

ร้านอาหารráan aa-hăan ริมrim ทะเลเปิดtá-lay bpèrt เพลงplayng บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa คลอklo เบาๆbao bao สร้างsâang บรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìk

해변가 레스토랑에서 부드러운 보사노바 음악이 흘러나와 낭만적인 분위기를 자아냈습니다.

เสียงsĭiang กีตาร์gee-dtaa ไนลอนnai-lon นุ่มๆnûm nûm เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák ที่têe โดดเด่นdòht dèn ของkŏng ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waa

나일론 기타의 부드러운 소리는 보사노바 음악의 두드러진 특징입니다.

แม้ว่าmáe wâa บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa จะมีjà mee รากฐานrâak tăan มาจากmaa jàak แซมบ้าsaem-bâa แต่dtàe ก็gâw มีmee จังหวะjang-wà ที่têe นุ่มนวลnûm nuan และláe โครงสร้างkrohng sâang ทางดนตรีtaang don-dtree ที่têe ซับซ้อนsáp són กว่าgwàa

보사노바는 삼바에 뿌리를 두고 있지만, 더 부드러운 리듬과 더 복잡한 음악적 구조를 가지고 있습니다.

2명사B2

보사노바 (춤)

보사노바 음악에 맞춰 추는 춤.

예문

คู่รักkôo rák คู่kôo นั้นnán กำลังgam-lang เต้นdtên บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa อยู่yòo บนbon ฟลอร์flo อย่างyàang สง่างามsà-ngàa ngaam

저 커플은 플로어에서 우아하게 보사노바를 추고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ชวนchuan ฉันchăn เต้นdtên บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa แต่dtàe ฉันchăn เต้นdtên ไม่mâi เป็นbpen เลยloie

그는 나에게 보사노바를 추자고 했지만, 나는 어떻게 추는지 전혀 모릅니다.

การเต้นgaan dtên บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa ให้ดูhâi doo เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi ช่วงเอวchûuang ew และláe สะโพกsà-pôhk ที่têe สัมพันธ์săm-pan กับgàp จังหวะjang-wà เพลงplayng

보사노바를 자연스럽게 추려면 음악의 리듬에 맞춘 허리와 골반의 움직임이 필요하다.

ถึงจะtĕung jà ฟังfang เพลงplayng แนวnaeo นี้née มานานmaa naan แต่dtàe ฉันchăn ก็gâw ยังyang ไม่เคยmâi koie เรียนเต้นriian dtên บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa อย่างจริงจังyàang jing jang เลยloie สักครั้งsàk kráng

이 음악 장르를 오랫동안 들어왔음에도 불구하고, 보사노바 춤을 진지하게 배워본 적은 한 번도 없다.

관련 단어

비슷한 의미

ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waa

보사노바 음악

단어 분석

บอสbót파트 1

+

ซาsaa파트 2

+

โนnoh파트 3

+

วาwaa파트 4

บอสซาโนวาbót-saa-noh-waa