บดอัด(bòt àt)

의미

1동사B2

압축하다; 다지다

물질이 더 조밀해지거나 단단히 다져지도록 누르거나, 압축하거나, 롤러로 밀다 (예: 흙, 아스팔트, 폐기물 등)

예문

คนงานkon ngaan กำลังgam-lang ใช้chái รถrót บดbòt ถนนtà-nŏn เพื่อpêuua บดอัดbòt àt ดินdin ให้hâi แน่นnâen

인부들이 흙을 다지기 위해 로드 롤러를 사용하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

รถrót ขยะkà-yà รุ่นใหม่rûn mài สามารถsăa-mâat บดอัดbòt àt ขยะkà-yà ให้hâi มีmee ขนาดเล็กkà-nàat lék ลงlong ได้dâi มากmâak

이 신형 쓰레기차는 쓰레기를 훨씬 더 작은 크기로 압축할 수 있습니다.

ก่อนจะgòn jà เทคอนกรีตtay kon-grèet เราrao ต้องdtông บดอัดbòt àt ชั้นหินchán hĭn คลุกklúk ให้ได้hâi dâi ความหนาแน่นkwaam năa nâen ตามที่dtaam têe วิศวกรwít-sà-wá-gon กำหนดgam-nòt

콘크리트를 붓기 전에 엔지니어가 지정한 밀도까지 쇄석층을 다져야 합니다.

การบดgaan bòt อัดดินàt din ไม่ดีmâi dee พอpor อาจàat เป็นสาเหตุbpen săa-hèt ที่têe ทำให้tam hâi พื้นpéun โรงจอดรถrohng jòt rót ทรุดตัวsút dtuua ในภายหลังnai paai lăng

토양 다지기가 불충분하면 나중에 차고 바닥이 침하되는 원인이 될 수 있습니다.

2형용사B2

압축된; 다져진

압력이나 롤러 작업에 의해 조밀해지거나 단단하게 다져진

예문

พื้นถนนpéun tà-nŏn เส้นsên นี้née ทำจากtam jàak ดินdin บดอัดbòt àt จึงjeung แข็งแรงkăeng raeng ทนทานton taan มากmâak

이 도로의 표면은 다져진 흙으로 만들어져 매우 튼튼하고 내구성이 좋습니다.

3개의 예문 더 보기

ฐานtăan ของkŏng อาคารaa-kaan สร้างsâang อยู่yòo บนbon ชั้นchán หินกรวดhĭn grùuat บดอัดbòt àt เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การทรุดตัวgaan sút dtuua

건물의 기초는 지반 침하를 방지하기 위해 다져진 자갈층 위에 세워졌습니다.

วัสดุwát-sà-dù คอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt นี้née มีmee ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng เป็นพิเศษbpen pí-sèt เนื่องจากnêʉuang jàak โครงสร้างkrohng sâang ที่têe เป็นbpen เส้นใยsên yai บดอัดbòt àt อย่างหนาแน่นyàang năa nâen

이 복합 재료는 조밀하게 다져진 섬유 구조 덕분에 뛰어난 강도를 가지고 있습니다.

ชั้นดินchán din บดอัดbòt àt ที่têe ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr เป็นสาเหตุbpen săa-hèt หลักlàk ที่têe ทำให้เกิดtam hâi gèrt รอยแตกroi dtàek บนbon พื้นpéun คอนกรีตkon-grèet

고르지 않게 다져진 토층은 콘크리트 바닥에 균열이 생기는 주요 원인입니다.

단어 분석

บดbòt파트 1

+

อัดàt파트 2

บดอัดbòt àt