นิรภัย(ní-rá-pai)
의미
1명사B1
안전; 보안; 보호
위험으로부터 벗어남; 해를 입지 않도록 보호받는 상태
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang고위험 지역; 위험 지대เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1보호용의; 안전- (수식어)2안전; 보안; 보호อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더
위험 지역에서 대피한 후, 우리 모두는 다시 안전함을 느꼈습니다.
2형용사B2
보호용의; 안전- (수식어)
안전이나 보호를 위해 고안된 것을 나타내기 위해 명사 앞에 사용됨
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1보호용의; 안전- (수식어)2안전; 보안; 보호ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장
모든 기술자는 공장에 들어가기 전에 안전화를 착용해야 합니다.