นางรจนา(naang rót-jà-naa)
의미
1고유 명사C1
롯짜나 공주; 상통의 등장인물
태국 민담 '상통(Sang Thong)'에 나오는 공주 캐릭터 (낭 롯짜나)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สังข์ทองsăng tongสังข์ทองsăng tong1상통; 태국 설화2상통; 설화의 주인공นางรจนาnaang rót-jà-naaนางรจนาnaang rót-jà-naa롯짜나 공주; 상통의 등장인물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ธิดาtí-daaธิดาtí-daa딸 (격식/문어체)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)สุดท้องsùt tóngสุดท้องsùt tóng1막내2가장 어린; 막내의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เจ้าเงาะjâo ngóเจ้าเงาะjâo ngó1태국 설화 상통의 등장인물 (왕자의 추한 변장, '짜오 응어')2추하거나 초라한 남자 (비유적 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่ครองkôo krongคู่ครองkôo krong1짝 (동물)2배우자; 인생의 동반자
'상통(Sang Thong)' 이야기에서 낭 로자나(Nang Rojana)는 검은 괴물로 변장한 남자를 남편으로 선택한 막내딸입니다.
단어 분석
+
นางรจนาnaang rót-jà-naaนางรจนาnaang rót-jà-naa롯짜나 공주; 상통의 등장인물