สุดท้อง(sùt tóng)

의미

1명사A2

막내

가족 중 가장 나이가 어린 자녀나 형제자매; 제일 늦게 태어난 사람

예문

คนสุดท้องkon sùt tóngคนสุดท้องkon sùt tóng막내ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다แดงdaengแดงdaeng1빨간 (색)2붉어지다; 얼굴을 붉히다3빨간색4레드셔츠; 친민주주의파 (태국 정치)5드러나다; 발각되다
막내의 이름은 댕입니다.
2형용사A2

가장 어린; 막내의

(형제자매나 자녀 중) 가장 어린; 막내의 (가족 호칭과 함께 사용됨)

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸คนสุดท้องkon sùt tóngคนสุดท้องkon sùt tóng막내ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이 아이는 제 막내딸입니다.

관련 단어

단어 분석

สุดsùtสุดsùt1끝; 한계; 극한2가장; 매우 (최상급/강조)3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 도달하다 (문어체/희귀어)파트 1
+
ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)파트 2
สุดท้องsùt tóngสุดท้องsùt tóng막내