สายตาแหลมคม(săai dtaa lăem kom)
의미
1형용사B1
시력이 좋은, 눈이 밝은
시력이 매우 좋은; 특히 먼 거리에 있는 것을 뚜렷하게 볼 수 있는.
예문
นักบินnák binนักบินnák bin조종사; 비행사ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1통찰력 있는, 눈썰미 좋은2시력이 좋은, 눈이 밝은เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)2~하도록; ~할 수 있게 (목적절 유도)มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâai눈에 보이는; 볼 수 있는ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
조종사는 멀리 보기 위해 예리한 시력을 가져야 한다.
2형용사B2
통찰력 있는, 눈썰미 좋은
겉으로 드러나지 않는 것을 알아차리거나 이해하는 예리한 능력.
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1통찰력 있는, 눈썰미 좋은2시력이 좋은, 눈이 밝은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1시력; 시각 (능력)2가시성; 시야 (정도)ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâap잠재력; 역량ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
훌륭한 관리자는 각 직원의 잠재력을 꿰뚫어 보는 날카로운 안목을 가져야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiao날카로운 시력; 매의 눈
날카로운 시력; 매의 눈
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa wai눈이 예리한; 눈썰미가 좋은
눈이 예리한; 눈썰미가 좋은
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèt관찰력이 뛰어난; 눈썰미가 좋은
관찰력이 뛰어난; 눈썰미가 좋은
สายตาดีsăai dtaa deeสายตาดีsăai dtaa dee시력이 좋은
시력이 좋은
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1시력이 좋은; 눈이 밝은2관찰력이 예리한; 눈썰미가 좋은
- 시력이 좋은; 눈이 밝은
- 관찰력이 예리한; 눈썰미가 좋은
단어 분석
+
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom시력이 좋은, 눈이 밝은