สังข์ทอง(săng tong)
의미
1고유 명사C1
상통; 태국 설화
문학과 연극에서 잘 알려진 태국의 고전 설화
예문
นางรจนาnaang rót-jà-naaนางรจนาnaang rót-jà-naa롯짜나 공주; 상통의 등장인물เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เจ้าเงาะjâo ngóเจ้าเงาะjâo ngó1태국 설화 상통의 등장인물 (왕자의 추한 변장, '짜오 응어')2추하거나 초라한 남자 (비유적 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่ครองkôo krongคู่ครองkôo krong1짝 (동물)2배우자; 인생의 동반자โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeo사실은, 실제로는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지พระสังข์ทองprá săng tongพระสังข์ทองprá săng tong1상통 왕자; 태국 설화의 주인공2설화/연극 상통 (이명)
낭 로자나는 차오 응오가 실제로는 프라 쌍 통 왕자라는 사실을 모른 채 그를 남편으로 선택했습니다.
2고유 명사C1
상통; 설화의 주인공
태국 설화 '상통'의 주인공으로, 일반적으로 변장한 왕자로 묘사됨
예문
นางรจนาnaang rót-jà-naaนางรจนาnaang rót-jà-naa롯짜나 공주; 상통의 등장인물เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เจ้าเงาะjâo ngóเจ้าเงาะjâo ngó1태국 설화 상통의 등장인물 (왕자의 추한 변장, '짜오 응어')2추하거나 초라한 남자 (비유적 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่ครองkôo krongคู่ครองkôo krong1짝 (동물)2배우자; 인생의 동반자โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeo사실은, 실제로는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지พระสังข์ทองprá săng tongพระสังข์ทองprá săng tong1상통 왕자; 태국 설화의 주인공2설화/연극 상통 (이명)
낭 로자나는 차오 응오가 실제로는 프라 쌍 통 왕자라는 사실을 모른 채 그를 남편으로 선택했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สังข์ทองsăng tongสังข์ทองsăng tong상통; 태국 설화