นอร์ส
nɔ́ɔt의미
1형용사B2
노르드의; 중세 스칸디나비아의
중세 스칸디나비아의 사람, 문화, 신화 또는 언어와 관련된
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ตำนานเทพdtam-naan-têepตำนานเทพdtam-naan-têep신화; 신에 대한 이야기เจ้าjâaoเจ้าjâao1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4이름·명사 앞에 붙이는 친근함이나 애정의 접두사5공손한 문장 종결 조사(태국 북부 방언, 주로 여성 사용)6네; 알겠습니다(공손한 표현, 태국 북부 방언)7당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)8사업체·공급업체·개별 당사자를 세는 분류사นอร์สnɔ́ɔtนอร์สnɔ́ɔt1노르드의; 중세 스칸디나비아의2고대 노르드어 (언어)
저는 북유럽 신화에 관한 이야기를 읽는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
북유럽 전사들에 관한 영화는 항상 흥미진진해요.
2명사C1
고대 노르드어 (언어)
중세 스칸디나비아에서 사용된 역사적인 북게르만어
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어นอร์สnósนอร์สnós1노르드의; 중세 스칸디나비아의2고대 노르드어 (언어)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan문서เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
제 친구는 옛날 문서를 읽기 위해 고대 노르드어를 공부하고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำศัพท์kam sàpภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtหลายlăaiคำkamมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngชาวchaaoไวwaiกิ้งgîng
많은 영어 단어들이 고대 노르드어에 뿌리를 두고 있는데, 이는 바이킹 정착의 결과입니다.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatพยายามpá-yaa-yaamถอดเสียงtòt sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiangของkŏngภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanจากjàakจารึกjaa-rúkอักษรàk-sŏnรูruuนn
언어학자들은 룬 문자 비문을 통해 고대 노르드어의 발음을 재구성하려고 노력하고 있습니다.
วรรณกรรมwan-ná-gamซาsaaกาgaaแต่ดั้งเดิมdtɛ̀ɛ-dâng-dəəmถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaนอร์สnɔ́ɔtโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnโลกlôokของkɔ̌ɔngชาวchaaoสแกนดิเนเวียsà-gɛɛn-dì-nee-wiiaยุคกลางyúk-glaangได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
사가(Saga)는 원래 고대 노르드어로 작성되어 중세 스칸디나비아인들의 세계를 깊이 들여다볼 수 있는 창을 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นอร์ส는 왜 น้อด로 읽을까요?
nɔ́ɔt
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 น้อด (nɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
nɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. น้อด (nɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.