ท่ามวย
tâa-muuai의미
1명사B1
권투 자세; 격투기 자세
복싱이나 무에타이에서 사용되는 자세, 방어, 포즈 또는 일련의 움직임.
예문
ครูสอนkruu sŏnท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai tai무에타이; 태국 복싱พื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
선생님께서 학생들에게 무에타이의 기본 자세를 가르치셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นักมวยnák-muuaiคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiท่ามวยtâa-muuaiที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́ออกɔ̀ɔkอาวุธaa-wútได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
내가 가장 좋아하는 권투 선수는 자세가 아름답고 매우 빠르게 공격할 수 있습니다.
การgaanจะjàชกมวยchók-muuaiให้hâiเก่งgèngต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kท่ามวยtâa-muuaiและlɛ́ฟุตเวิร์คfút-wə́əkให้hâiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoก่อนgɔ̀ɔn
권투를 잘하려면 먼저 민첩해질 때까지 권투 자세와 풋워크를 연습하는 것부터 시작해야 합니다.
โค้ชkóotวิเคราะห์wí-krɔ́ท่ามวยtâa-muuaiของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangแผนการชกpɛ̌ɛn-gaan-chókในnaiยกต่อyók-dtɔ̀ɔไปbpai
코치는 다음 라운드 계획을 세우기 위해 상대방의 권투 기술을 분석했습니다.
아이들은 놀이터에서 장난스럽게 싸우는 포즈를 취하는 것을 좋아합니다.
พอpɔɔเขาkǎoโกรธgròotก็gɔ̂จะjàเดินไปdəən-bpaiเดินมาdəən-maaแล้วlɛ́ɛoตั้งdtângท่ามวยtâa-muuaiเหมือนmʉ̌ʉanอยากจะyàak-jàชกchókใครสักคนkrai-sàk-kon
그는 화가 나면 누군가를 때리고 싶은 것처럼 앞뒤로 서성거리며 싸우는 자세를 취합니다.
나한테 싸우는 자세를 취하려고 하지 마세요, 난 무섭지 않아요.
เขาkăoแค่kâeตั้งdtângท่ามวยtâa muayขู่kòoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàทำร้ายtam ráaiใครkraiจริงๆjing jingหรอกròkดูdooจากjàakแววตาwaew dtaaก็gâwรู้rúuแล้วláeo
그는 단지 위협하려고 싸우는 자세를 취하는 것뿐입니다. 실제로 누군가를 해칠 의도는 없어요. 그의 눈을 보면 알 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท่ามวยtâa-muuaiท่ามวยtâa-muuai권투 자세; 격투기 자세권투 자세; 격투기 자세단어