ทันเกม(tan gem)
의미
1형용사B2
상황에 뒤처지지 않다; 정세에 밝다
어떠한 상황(예: 정치, 비즈니스, 스포츠)의 전개에 뒤처지지 않고 상대에게 허를 찔리지 않을 수 있는.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1관리하다, 경영하다, 운영하다2통치하다, 감독하다3행정, 관리, 경영4운동하다; 단련하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1업데이트하다2최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다3업데이트 (새 정보/버전)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทันเกมtan gemทันเกมtan gem1상황에 뒤처지지 않다; 정세에 밝다2상황에 발맞추다; 앞서가다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수
경영진은 경쟁업체에 뒤처지지 않도록 끊임없이 뉴스를 업데이트해야 합니다.
2동사B2
상황에 발맞추다; 앞서가다
뒤처지지 않도록 상황의 흐름에 발맞추거나 미리 앞서 대응하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทันเกมtan gemทันเกมtan gem1상황에 뒤처지지 않다; 정세에 밝다2상황에 발맞추다; 앞서가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaan구직 지원; 입사 지원เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa미리, 사전에
구직 활동에서 뒤처지지 않으려면 매일 공고를 확인하고 서류를 미리 준비해야 합니다.
단어 분석
+
ทันเกมtan gemทันเกมtan gem상황에 뒤처지지 않다; 정세에 밝다