จาร(jaan)

의미

1동사B2

새기다, 조각하다

돌, 금속, 나무와 같은 표면에 글자나 기호, 무늬 등을 새기거나 조각하다.

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미แหลมlăemแหลมlăem1날카로운; 뾰족한2곶; 갑3예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는4날카로운; 귀를 찌르는 (소리)จารอักขระjaan àk-kà-ràจารอักขระjaan àk-kà-rà신성한 문자를 새기다; 글자를 각인하다ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuang황동, 놋쇠
장인은 뾰족한 철 도구를 사용하여 황동판에 글자를 새겼습니다.
2동사C1

기록하다; 적어 두다 (격식)

격식을 차리거나 의식적인 방식으로 글로 남기거나 기록하다

예문

เลขานุการlay-kăa-nú-gaanเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1비서; 행정 보조원2사무총장ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함จารjaanจารjaan1새기다, 조각하다2기록하다; 적어 두다 (격식)ถ้อยtôiถ้อยtôi1어구; 표현; 발언2격식 있는 표현; 수사적 어구คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1선서; 맹세; 서약2확언; 공식 선언ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로
비서는 의식용 장부에 선서 내용을 공식적으로 기록했습니다.

관련 단어