คำชวน
kam-chuuan의미
1명사A2
초대
초대; 누군가에게 무언가를 하거나 어딘가에 가자고 청할 때 쓰는 말.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำชวนkam-chuuanคำชวนkam-chuuan초대ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게งานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ət생일 파티; 생일 축하 행사
저는 생일 파티 초대장을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoตอบรับdtòp rápคำชวนkam chuanไปbpaiดูหนังdoo nǎngกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
그는 이번 주말에 친구들과 영화를 보러 가자는 초대를 수락했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàส่งsòngคำชวนkam-chuuanไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanให้hâiทุกคนtúk-kon
내일 저는 모든 사람에게 결혼식 초대장을 보낼 것입니다.
คำชวนkam chuanของเขาkŏng kăoดูdooไม่ค่อยmâi kôiเป็นทางการbpen taang gaanเท่าไหร่tâo ràiเป็นbpenแค่kâeข้อความkôr kwaamสั้นๆsân sânในnaiไลน์laai
그의 초대는 별로 격식 있어 보이지 않았습니다. 그냥 라인(LINE)으로 보낸 짧은 메시지였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำชวน는 왜 คัม-ชวน로 읽을까요?
kam-chuuan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชวนchuuanชวนchuuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는초대하다; 권유하다파트 2
คำชวนkam-chuuanคำชวนkam-chuuan초대초대단어