พืชพันธุ์(pêut pan)
의미
1명사B2
식물 품종; 유전적 계통
주로 유전성이나 육종 계통을 강조하는 식물의 품종이나 변종; 재배 작물을 포함할 수 있음.
예문
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1선발하다; 선정하다2심사하다; 추려내다3선정; 선별พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1식물 품종; 유전적 계통2식물 유전자원 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1가뭄에 강한, 내건성의2가뭄을 견디다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1건기2건기에
정원사는 건기에 재배하기 위해 가뭄에 강한 식물 품종을 선택합니다.
2명사C1
식물 유전자원 (격식)
종자, 조직, 식물 전체를 포함하여 품종 개량, 연구 및 보존에 가치가 있는 식물 소재.
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1보관하다; 보존하다2저장하다; 보관하다พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1식물 품종; 유전적 계통2식물 유전자원 (격식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1연구 (체계적인 조사)2연구하다, 조사하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1예비의; 여분의2예비품; 예비 인원; 백업3예비해 두다; 비축하다; 백업하다ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에
종자 은행은 연구 및 미래의 백업을 위해 식물 유전자원을 보존합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan식물 품종; 유전적 계통