ตึ๊ดๆ

dtéut dtéut

의미

1감탄사B1

삐삐 (전자음)

전화기, 스캐너, 기계 등에서 나는 반복적인 전자식 삐 소리를 나타내는 의성어

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai전화하다; 전화를 걸다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1삐삐 (전자음)2EDM; 클럽 음악
그에게 전화를 걸었지만, 삐 소리만 들렸습니다.
3개의 예문 더 보기
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanว่าwâaซักผ้าsák pâaเสร็จsètเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
세탁기가 세탁이 완전히 끝났음을 알리기 위해 삐 소리를 내고 있습니다.
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaสแกนบาร์โค้ดสินค้าsà-gaen baa-kóht sĭn-káaดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
계산원이 상품 바코드를 찍으며 빠르게 삐 소리를 냈습니다.
เสียงsĭiangเครื่องวัดkrêuuang wátชีพจรchêep-pá-jonที่têeดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutเป็นจังหวะbpen jang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrทำให้tam hâiพวกเราpûuak raoรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiที่têeคนไข้kon kâiปลอดภัยbplòt pai
일정한 리듬으로 울리는 심박수 측정기의 삐 소리 덕분에 환자가 무사하다는 사실에 안도했습니다.
2명사B2

EDM; 클럽 음악

무겁고 반복적인 베이스 비트가 특징인 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM) 또는 클럽 음악

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1삐삐 (전자음)2EDM; 클럽 음악ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ง่วงngûuangง่วงngûuang졸린
저는 밤에 운전할 때 졸음을 쫓기 위해 EDM 음악을 트는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ผับpàpนี้néeเปิดbpèrtแต่dtàeเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutฉันchănอยากyàakไปbpaiร้านráanนั่งnângชิลchinมากกว่าmâak gwàa
이 펍은 일렉트로닉 댄스 음악만 나오네요. 저는 대신 좀 더 편안한 분위기의 바에 가고 싶어요.
เราraoไม่ควรmâi kuuanไปbpaiคลับklápนั้นnánหรอกròkเพราะpráwข้างในkâang naiมีแต่mee dtàeเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutดังมากdang mâakจนjonคุยกันkui ganไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
그 클럽은 안 가는 게 좋겠어. 안에는 시끄러운 클럽 음악만 흘러나와서 대화조차 할 수 없을 테니까.
เขาkăoจ้างjâangดีเจdee jayมาmaaเปิดbpèrtเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutเพื่อให้pêuua hâiปาร์ตี้bpaa-dtêeช่วงchûuangดึกdèukสนุกsà-nùkและláeมีสีสันmee sĕe-sănมากขึ้นmâak kêun
그는 심야 파티를 더 즐겁고 활기차게 만들기 위해 EDM을 틀어줄 DJ를 고용했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตึ๊ดๆ는 왜 ตึ๊ด-ตึ๊ด로 읽을까요?

dtéut dtéut

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dtéut

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요