ชิล
chin
의미
1명사A2
느긋한; 편안한; 무던한
긴장을 풀고 스트레스 없이 편안한 느낌; 매사를 여유롭게 대하는 상태 (비격식 속어)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชิลchinชิลchin1느긋한; 편안한; 무던한2쉬다; 휴식하다; 놀다ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep서두르지 않는; 급하지 않은ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?
오늘은 아무것도 서두르지 않고 느긋하게 쉬고 있어요.
2명사A2
쉬다; 휴식하다; 놀다
긴장을 풀고 편하게 쉬다; 부담 없이 시간을 보내다 (비격식 속어). 보통 ชิลๆชิลๆchiu chiu1편안한; 느긋한; 여유로운2휴식을 취하다; 느긋하게 시간을 보내다3서두르지 않고; 느긋하게; 여유롭게 형태로 쓰임.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1편안한; 느긋한; 여유로운2휴식을 취하다; 느긋하게 시간을 보내다3서두르지 않고; 느긋하게; 여유롭게อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
오늘은 아무것도 안 하고 그냥 집에서 쉬고 싶어요.
관련 단어
비슷한 의미
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1느긋한; 여유로운2편안하게; 여유롭게; 부담 없이3수월하게; 쉽게; 힘들이지 않고4문제없음; 걱정 마; 괜찮아
- 느긋한; 여유로운
- 편안하게; 여유롭게; 부담 없이
- 수월하게; 쉽게; 힘들이지 않고
- 문제없음; 걱정 마; 괜찮아
ชิวchíuชิวchíu1느긋한; 편안한; 태평한 [속어]2휴식을 취하다; 느긋하게 쉬다 [속어]
- 느긋한; 편안한; 태평한 [속어]
- 휴식을 취하다; 느긋하게 쉬다 [속어]
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다
쉬다; 휴식하다
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
- 편안한; 긴장이 풀린; 완화된
- 긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다