ติ๊ง

dtíng

의미

1감탄사A2

땡, 딩 (짧고 높은 소리)

작은 종, 타이머, 엘리베이터 차임벨, 휴대전화 알림 등에서 나는 짧고 높은 소리를 나타내는 의성어 감탄사.

예문

ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1땡, 딩 (짧고 높은 소리)2땡 소리 (짧고 높은 소리)3땡 소리가 나다 (짧고 높은 소리를 내다)ลิฟต์lípลิฟต์líp엘리베이터มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo도착했다; 왔다; 여기 있다!
띵! 엘리베이터가 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
ติ๊งdtíngอาหารaa-hǎanในnaiไมโครเวฟmai-kroo-wêepอุ่นเสร็จùn-sètแล้วlɛ́ɛo
띵! 전자레인지 안의 음식이 다 데워졌습니다.
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเลยləəiหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduu
휴대폰에서 "띵" 하는 소리가 들려서 확인하려고 집어 들었습니다.
พอpɔɔฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàหลับlàpเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakไลน์laaiก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n
막 잠들려던 참에 라인에서 "띵" 하는 소리가 울렸습니다.
2명사A2

땡 소리 (짧고 높은 소리)

작은 종, 타이머, 엘리베이터, 또는 휴대전화 알림 등에서 나는 짧고 높은 '땡' 소리.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1땡, 딩 (짧고 높은 소리)2땡 소리 (짧고 높은 소리)3땡 소리가 나다 (짧고 높은 소리를 내다)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
주방에서 '딩' 하는 소리가 들려요.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔลิฟต์lípมาถึงmaa-tʉ̌ngชั้นchánของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangติ๊งdtíng
엘리베이터가 우리 층에 도착했을 때 '딩' 하는 소리가 났습니다.
เสียงsǐiangติ๊งdtíngของkɔ̌ɔngไลน์laaiดังขึ้นdang-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกำลังขับgam-lang-kàpรถrótอยู่yùuเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiดูduu
라인 알림 '딩' 소리가 울렸지만, 운전 중이라 보지 못했습니다.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnจะjàเผลอหยิบplə̌ə-yìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiว่าwâaมีใครmii-kraiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaรึเปล่าrʉ́-bplàao
휴대폰에서 '딩' 소리가 날 때마다 누군가 메시지를 보냈는지 확인하려고 본능적으로 휴대폰을 집어 듭니다.
3동사B1

땡 소리가 나다 (짧고 높은 소리를 내다)

타이머, 종, 엘리베이터, 알림 등에서 짧고 높은 '땡' 또는 '딩' 소리를 내다.

예문

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1전자레인지2전자레인지로 데우다3마이크로파(전자기파, 전문 용어)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1땡, 딩 (짧고 높은 소리)2땡 소리 (짧고 높은 소리)3땡 소리가 나다 (짧고 높은 소리를 내다)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
방금 전자레인지에서 띵 소리가 났습니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔลิฟต์lípติ๊งdtíngแล้วlɛ́ɛoคุณkunก็gɔ̂ออกɔ̀ɔkที่tîiชั้นchán5ได้เลยdâai-ləəi
엘리베이터에서 띵 소리가 나면 5층에서 내리시면 됩니다.
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติ๊งdtíngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanเยอะมากyə́-mâak
알림이 너무 많아서 휴대폰에서 계속 띵 소리가 납니다.
ระบบrá-bòpถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiติ๊งdtíngทุกครั้งที่túk-kráng-tîiตรวจพบdtrùuat-pópข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiช่างเทคนิคchâng-ték-nìkทราบsâapทันทีtan-tii
시스템은 기술자들에게 즉시 알리기 위해 치명적인 오류가 감지될 때마다 띵 소리가 나도록 설정되어 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dtíng

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1땡, 딩 (짧고 높은 소리)