ดิ้ง
dîng의미
1명사A2
딩, 땡 (종소리/알림음)
작은 종소리나 알림음과 같이 가벼운 종소리를 흉내 내는 의성어; 그 소리를 나타내는 감탄사로도 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
음식이 다 되면 전자레인지에서 '딩' 소리가 날 것입니다.
문이 열리기 전에 엘리베이터에서 '딩' 소리가 나는 것을 들었습니다.
เสียงsǐiangไลน์laaiดังdangดิ้งdîngขึ้นมาkʉ̂n-maaตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàหลับlàpพอดีpɔɔ-dii
막 잠들려던 참에 라인 알림이 '딩' 하고 울렸습니다.
2감탄사A2
딩! (감탄사)
종소리 같은 소리를 흉내 내거나 주의를 환기시키기 위해 사용하는 감탄사로, 종종 장난스럽게 쓰이거나 특정 시점 또는 사건을 나타냄.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaเขาkăoคิดkítไอเดียai-diiaดีๆdee deeออกòkเขาkăoก็gâwพูดpôotว่าwâaดิ้งdîngได้dâiไอเดียai-diiaแล้วláeo
그는 좋은 아이디어가 떠올랐을 때 "딩! 아이디어가 떠올랐어!"라고 말했습니다.
심사위원이 버튼을 누르며 "딩! 시간 다 됐습니다"라고 말했습니다.
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatได้dâaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaดีใจdii-jaiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaดิ้งdîngในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔk
친구가 수학 문제를 풀었을 때, 그는 기쁜 표정을 지으며 '딩! 드디어 알아냈어'라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dîng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |