ดุลงบ
dun-ngóp의미
1동사B2
예산 균형을 맞추다
수입과 지출을 조정하여 예산 균형을 맞추다.
예문
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인การเงินgaan-ngənการเงินgaan-ngən재무; 금융เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1제안하다2발표하다, 제시하다3제공하다, 제의하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตัดค่าใช้จ่ายdtàt-kâa-chái-jàaiตัดค่าใช้จ่ายdtàt-kâa-chái-jàai비용을 삭감하다, 경비를 줄이다บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1일부의, 특정 (부분)2일부; 일부분3부분적으로, 어느 정도เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngóp1예산 균형을 맞추다2장부를 대조하다, 계정을 맞추다ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에
재무 담당자는 올해 예산의 균형을 맞추기 위해 일부 지출을 삭감할 것을 제안했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศบาลtêet-sà-baanต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamขยะkà-yàเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaดุลdunงบประมาณngóp-bprà-maan
지방자치단체는 예산 균형을 맞추기 위해 쓰레기 수거 수수료를 약간 인상해야 합니다.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiย้ายyáaiเงินngənจากjàakกองgɔɔngทุนกิจกรรมtun-gìt-jà-gamไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaดุลงบdun-ngópให้hâiไม่mâiขาดดุลkàat-dun
대학교는 예산 균형을 맞추고 적자를 피하기 위해 활동 예산을 장학금으로 재배정했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumรายจ่ายraai-jàaiและlɛ́เพิ่มpə̂əmรายได้raai-dâaiภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaดุลงบdun-ngópในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua
정부는 경기 침체 속에서 예산 균형을 맞추기 위해 지출 통제와 세수 증대 방안을 발표했습니다.
2동사B2
장부를 대조하다, 계정을 맞추다
항목을 확인하고 조정하여 재무 기록이 일치하도록 만들다; 장부나 계정을 대조하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngóp1예산 균형을 맞추다2장부를 대조하다, 계정을 맞추다ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1생리; 월경2매월의; 월간의3생리의; 월경과 관련된ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เช็คchékเช็คchék1확인하다; 점검하다2수표ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1숫자; 수치2수치; 수치 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부รายวันraai-wanรายวันraai-wan1매일의; 일간의2하루당; 일일 요금ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1일치하다; 부합하다2(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다3~에 해당하다; ~와 같다4일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다งบngópงบngóp예산 (비격식); 자금จริงjingจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)
내일 우리는 분개장의 수치와 실제 계좌가 일치하는지 확인하기 위해 월간 장부를 함께 대조해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngปิดยอดbpìt-yɔ̂ɔtฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaชั่วโมงchûua-moongหนึ่งnʉ̀ngดุลงบdun-ngópให้hâiรายการraai-gaanเดินdəənบัญชีban-chiiตรงกับdtrong-gàpใบเสร็จbai-sèt
총계를 마감한 후, 원장 기입 항목과 영수증을 일치시키기 위해 장부를 대조하는 데 한 시간을 보냈습니다.
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiต้องdtɔ̂ngดุลงบdun-ngópทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanโดยdooiตรวจdtrùuatรายการraai-gaanค้างkáangและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungบันทึกban-tʉ́kให้hâiตรงกับdtrong-gàpรายงานraai-ngaanธนาคารtá-naa-kaan
회계 부서는 매달 말 미결제 항목을 확인하고 은행 거래 내역서와 일치하도록 기입 항목을 조정하여 장부를 대조해야 합니다.
ผู้pûuตรวจdtrùuatบัญชีban-chiiแนะให้nɛ́-hâiเราraoดุลงบdun-ngópใหม่màiโดยdooiบันทึกban-tʉ́kค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค้างkáangรับrápและlɛ́ย้อนyɔ́ɔnปรับbpràpรายการraai-gaanผิดพลาดpìt-plâatให้hâiตัวเลขdtuua-lêekสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
감사인은 미지급 비용을 기록하고 오류를 소급 수정하여 수치가 일치하도록 장부를 다시 대조하라고 조언했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dun
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngóp예산 균형을 맞추다예산 균형을 맞추다단어