แนะให้
nɛ́-hâi의미
1동사B1
추천하다; 제안하다
누군가에게 무언가를 추천하다; 누군가에게 도움이 될 만한 행동 방향을 제안하다.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료แนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâi추천하다; 제안하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
친구가 새로운 태국 음식점에 가보라고 추천해 줬어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunปวดหัวbpùuat hŭuaบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะให้náe hâiไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
두통이 잦다면 병원에 가서 검사를 받아보시는 것을 추천합니다.
หัวหน้าhǔua-nâaแนะให้nɛ́-hâiเราraoเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
상사께서는 다음 주 큰 회의 전에 정보를 철저히 준비하라고 제안하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nɛ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지주다, 제공하다파트 2
แนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâi추천하다; 제안하다추천하다; 제안하다단어