ขาดดุล
kàat-dun의미
1동사B1
적자가 나다; 적자 상태이다
지출이나 수입(輸入)이 소득이나 수출보다 많아 재정적인 부족이 발생하다.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국ขาดดุลkàat-dunขาดดุลkàat-dun1적자가 나다; 적자 상태이다2적자; 부족액การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ประเทศจีนbprà-têet-jiinประเทศจีนbprà-têet-jiin중국
올해 태국은 중국과의 무역에서 적자를 기록했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanขาดดุลkàat-dunงบประมาณngóp-bprà-maanเพราะprɔ́มีmiiรายจ่ายraai-jàaiมากกว่าmâak-gwàaรายรับraai-ráp
정부는 지출이 수입보다 많기 때문에 예산 적자를 겪고 있습니다.
ประเทศbprà-têetของเราkɔ̌ɔng-raoขาดดุลkàat-dunการค้าgaan-káaมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́เราraoนำเข้าnam-kâoสินค้าsǐn-káaมากกว่าmâak-gwàaส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
우리나라는 수출보다 수입을 더 많이 하기 때문에 수년 동안 무역 적자를 기록해 왔습니다.
2명사B1
적자; 부족액
특히 지출이 소득보다 크거나 수입(輸入)이 수출보다 많을 때 발생하는 재정적 부족액.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
매출이 감소하여 회사가 적자를 냈습니다.
ปีนี้bpii-níiหลายlǎaiประเทศbprà-têetกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpการขาดgaan-kàatดุลdunการค้าgaan-káa
올해 많은 국가들이 무역 적자에 직면해 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다부족하다; 결여되다파트 1
+
ขาดดุลkàat-dunขาดดุลkàat-dun적자가 나다; 적자 상태이다적자가 나다; 적자 상태이다단어