ชูซากุ
chuu-saa-gù의미
1고유 명사C2
슈사쿠 (일본 남성 이름; 흔치 않은 태국어 표기)
일본의 남성 이름인 슈사쿠의 음역 (태국어에서는 종종 ชูซาคุ로 표기됨); 바둑 기사 혼인보 슈사쿠로 인해 널리 알려짐
예문
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1걷기; 보행2걸음걸이หมากmàakหมากmàak1열매; 과일(이산 방언)2빈랑자 (베텔 너트)3(장기, 체스 등의) 말4(전략적인) 수; 계략แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gù슈사쿠 (일본 남성 이름; 흔치 않은 태국어 표기)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii잘 알려진; 유명한ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu~사이에; ~가운데; ~중에서นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우; 몹시; 많이เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다โกะgòโกะgò바둑ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1고급의; 높은 수준의2고위급의; 최고위층의3높은 수준; 상위 단계4고수준의; 고급의 (컴퓨터)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용แยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yon기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다การณ์gaanการณ์gaan사건; 사안; 상황(격식)ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한
슈사쿠의 기풍은 그 오묘함과 선견지명으로 인해 고수준 바둑 기사들 사이에서 잘 알려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเดินgaan dernหมากmàakที่têeหูhŏoแดงdaengของkŏngชูซากุchoo saa gùไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenตำนานdtam naanที่têeพลิกเกมplík gehmในnaiยุคเอโดะyùk e-dòแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiยอมแพ้yom páeซึ่งsêungเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักnákเล่นlênโกะgòข้ามkâamศตวรรษsà-dtà-wát
슈사쿠의 '귀가 붉어지는 수'는 에도 시대의 전설적인 역전수일 뿐만 아니라, 수세기에 걸쳐 바둑 기사들에게 영감을 주는 불굴의 정신에 대한 증거이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gù슈사쿠 (일본 남성 이름; 흔치 않은 태국어 표기)슈사쿠 (일본 남성 이름; 흔치 않은 태국어 표기)단어