วางหมาก(waang màak)
의미
1동사B1
(말을) 놓다
체스나 장기 같은 보드게임에서 말판에 말을 놓다
2동사B2
전략을 짜다; 계획을 세우다
전략을 짜다, 전략적인 조치를 취하다, 또는 신중하게 계획을 세우다
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자วางหมากwaang màakวางหมากwaang màak1전략을 짜다; 계획을 세우다2(말을) 놓다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei그래서; 그러므로; 그 결과ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
상사님이 전략을 아주 잘 짠 덕분에 우리 팀이 이 프로젝트를 맡게 되었습니다.