ชุม

chum

의미

1명사B1

붐비는, 밀집한

좁은 지역에 사람이나 사물이 많이 모여 있는 상태; 붐비거나 밀집한

예문

ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ชุมchumชุมchum1붐비는, 밀집한2들끓는, 풍부한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
아침 시장은 사람들로 매우 붐빕니다.
2명사B2

들끓는, 풍부한

많은 수로 존재하는 상태; (물고기, 곤충 등이) 풍부하거나 무리 지어 있는

예문

ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1우기; 장마철2우기 동안ยุงyungยุงyung모기จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ชุมchumชุมchum1붐비는, 밀집한2들끓는, 풍부한เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로3유난히; 특별히; 각별히ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1고인 물; 정체된 물2(물이) 고이다; 침수되다
장마철에는 모기가 특히 많으므로 고인 물이 생기지 않도록 주의해야 합니다.

관련 단어