ชุกชุม
chúk-chum의미
1형용사B2
수많은; 들끓는; 만연한
많은 수로 존재하거나 매우 빈번하게 나타남; (주로 곤충, 해충, 문제 등이) 들끓는 또는 만연한
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ยุงyungยุงyung모기ชุกชุมchúk-chumชุกชุมchúk-chum수많은; 들끓는; 만연한เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다ไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk뎅기 출혈열; 뎅기열
올해는 비가 자주 내려서 모기가 들끓고 있으니 뎅기열을 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiช่วงเก็บเกี่ยวchûuang-gèp-gìiaoหนูnǔuชุกชุมchúk-chumในnaiนาnaaทำให้tam-hâiข้าวkâaoเสียหายsǐia-hǎai
수확기에는 논에 쥐가 들끓어 벼에 피해를 줍니다.
ข่าวปลอมkàao-bplɔɔmชุกชุมchúk-chumบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaจนjonยากyâakจะjàแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความจริงkwaam-jing
소셜 미디어에는 가짜 뉴스가 만연하여 진실을 구별하기 어렵습니다.
ขยะkà-yàที่tîiสะสมsà-sǒmทำให้tam-hâiแมลงวันmá-lɛɛng-wanชุกชุมchúk-chumและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôok
쌓인 쓰레기는 파리를 들끓게 하고 질병 발생 위험을 높입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chúk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชุกชุมchúk-chumชุกชุมchúk-chum수많은; 들끓는; 만연한수많은; 들끓는; 만연한단어