ชิดขวา
chít-kwǎa의미
1동사A2
오른쪽으로 붙다; 오른쪽으로 이동하다
도로, 길 또는 그 밖의 공간에서 오른쪽 가장자리에 가깝게 머물거나 그쪽으로 이동하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제가 지나갈 수 있게 오른쪽으로 좀 비켜 서 주세요.
교차로에 도착하면 우회전할 수 있도록 오른쪽으로 이동하세요.
ทางเดินtaang-dəənค่อนข้างkɔ̂n-kâangแคบkɛ̂ɛpเราraoเลยləəiเดินdəənชิดขวาchít-kwǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiสวนมาsǔuan-maaผ่านpàanได้dâai
보행로가 꽤 좁아서 우리는 반대편에서 오는 사람들이 지나갈 수 있도록 오른쪽으로 붙어서 걸었다.
2동사B1
오른쪽으로 정렬하다
글이나 다른 내용의 오른쪽 끝이 오른쪽 여백이나 경계에 맞도록 배치하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa1오른쪽으로 붙다; 오른쪽으로 이동하다2오른쪽으로 정렬하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
텍스트를 오른쪽으로 정렬했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiนี้níiชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaจัดjàtชิดซ้ายchít-sáaiส่วนตัวsùuan-dtuuaเลขlêekราคาraa-kaaจัดjàtชิดขวาchít-kwǎa
이 청구서에서 상품명은 왼쪽 정렬이고 가격은 오른쪽 정렬이다.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiผู้อ่านpûu-àanเปรียบเทียบbprìiap-tîiapยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiตารางdtaa-raangได้dâaiสะดวกsà-dùuakควรkuuanจัดjàtตัวเลขdtuua-lêekให้hâiชิดขวาchít-kwǎaและlɛ́ใช้cháiจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทศนิยมtót-sà-ní-yomเท่ากันtâo-gan
표 안의 금액을 쉽게 비교할 수 있도록 숫자를 오른쪽으로 정렬하고 소수 자릿수를 동일하게 맞추세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa오른쪽으로 붙다; 오른쪽으로 이동하다오른쪽으로 붙다; 오른쪽으로 이동하다단어