ชิดซ้าย(chít sáai)
의미
1동사A2
왼쪽으로 붙다
왼쪽에 머무르다; 특히 운전하거나 걸을 때 왼쪽으로 바짝 붙다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangรถพยาบาลrót pá-yaa-baanต้องdtôngรีบrêepขับรถkàp rótชิดซ้ายchít sáaiนะná
구급차 사이렌 소리가 들리면 신속하게 차를 왼쪽으로 대야 합니다.
กระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanชิดซ้ายchít sáaiเพื่อpêuuaเปิดทางbpèrt taang
버스 안내원이 승객들에게 길을 비켜주기 위해 왼쪽으로 이동하라고 소리쳤습니다.
ป้ายหน้าbpâai nâaผมpŏmจะjàลงlongแล้วláeoครับkrápขอkŏrเดินไปdern bpaiรอrorชิดซ้ายchít sáaiก่อนนะgòn náครับkráp
다음 정류장에서 내릴 거라서 먼저 왼쪽에서 기다릴게요.
2형용사B1
왼쪽 정렬
문서나 페이지 레이아웃에서 왼쪽 여백에 맞추어진 상태.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말จัดjàtจัดjàt1강렬한; 매우 강한; 극심한2제공하다; 공급하다; 할당하다3정리하다; 기획하다; 준비하다ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1왼쪽으로 붙다2왼쪽 정렬ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
텍스트를 왼쪽으로 정렬해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamรูปแบบrôop bàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeทุกtúkย่อหน้าyâo nâaต้องdtôngจัดjàtชิดซ้ายchít sáai
이 보고서의 표준 형식에 따라 모든 단락은 왼쪽 정렬을 해야 합니다.
我不ชอบchôpให้hâiข้อความkôr kwaamอยู่yòoกึ่งกลางgèung glaangผมpŏmชอบchôpให้hâiจัดjàtชิดซ้ายchít sáaiมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwมันmanอ่านง่ายàan ngâaiดีdee
저는 가운데 정렬된 텍스트를 좋아하지 않습니다. 읽기 편해서 왼쪽 정렬을 더 선호합니다.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจัดjàtหัวเรื่องhŭua rêuuangให้hâiชิดซ้ายchít sáaiเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดยึดjùt yéutสายตาsăai dtaaที่têeเด่นชัดdèn chátบนbonหน้าเว็บnâa wép
그래픽 디자이너는 웹페이지에 강력한 시각적 고정 장치를 만들기 위해 제목을 왼쪽으로 정렬하기로 결정했습니다.
단어 분석
+
ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai왼쪽으로 붙다