ชัย
chai의미
1명사B1
승리
상대를 이기거나 물리친 성공; 종종 승리(ชัยชนะชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공)와 같은 복합어나 이름에 사용됨.
예문
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ชัยchaiชัยchai1승리2차이 (남성 이름)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에
우리 팀은 어젯밤 중요한 경기에서 승리했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiจะพาjà-paaไปสู่bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
그는 단결이 공동체의 승리로 이어질 것이라고 믿습니다.
ผู้สมัครpûu-sà-màkประกาศbprà-gàatชัยchaiหลังlǎngผลpǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
후보자는 공식 선거 결과가 발표된 후 승리를 선언했습니다.
ชัยchaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛชนะchá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวเองdtuua-eengอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
진정한 승리는 단순히 상대를 이기는 것이 아니라 자신을 지속적으로 발전시키는 것입니다.
2고유 명사B2
차이 (남성 이름)
흔한 태국 남성 이름; 사람 이름의 약칭으로도 사용됨.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ชัยchaiชัยchai1승리2차이 (남성 이름)จะพาjà-paaจะพาjà-paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지เยี่ยมบ้านyîiam-bâanเยี่ยมบ้านyîiam-bâan가정 방문을 하다นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)
내일 차이는 선생님을 모시고 학생의 집을 방문할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiชัยchaiโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาช่วยmaa-chûuaiยกyókของkɔ̌ɔngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
어제 차이는 아침에 짐 옮기는 것을 도와주러 오겠다고 전화했습니다.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiชื่อchêuชัยกิตติchai-gìt-dtìแต่dtàeทุกคนtúk konเรียกrîakสั้นsânๆ-ว่าwâaชัยchai
새 매니저의 이름은 차이키티이지만, 모두가 짧게 차이라고 부릅니다.
นักแสดงnák sà-daengที่têeแสดงนำsà-daeng namในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeชื่อchêuชัยวัฒน์chai-yá-wátเพื่อนpêuuanๆ-และláeแฟนคลับfaen klàpมักmákเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชัยchai
이 드라마의 주연 배우 이름은 차이왓이며, 친구들과 팬들은 종종 그를 차이라고 부릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชัย는 왜 ไช로 읽을까요?
chai
- 모음 표기ัย은 모음 ไ(ai)처럼 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |