ไชย(chai)
의미
1고유 명사B2
고유 명사 요소
이름, 지명 또는 성씨에 사용되며 '승리'를 의미함 (예: ไชยาไชยาchai-yaa1Chaiya (district)2victory; success; prosperity3Chaiya (Thai classical tune), ไชยวัฒน์ไชยวัฒน์chai-wátThai male given name)
예문
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài새 친구ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ไชยchaiไชยchai1승리 (문어/격식)2고유 명사 요소เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขยันkà-yănขยันkà-yăn부지런한; 성실한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
제 새 친구의 이름은 차이입니다. 그는 매우 친절하고 부지런합니다.
2명사C1
승리 (문어/격식)
승리 또는 대승을 의미하는 격식적이거나 문어적인 용어; 종종 관용구나 의식적인 문맥에서 사용됨
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฆ้องkóngฆ้องkóng1징, 공 (악기)2분류사: ใบ/ลูกดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อวยuuaiอวยuuai1지나치게 칭찬하다; 과대포장하다2축하하다; 덕담을 건네다ไชยchaiไชยchai1승리 (문어/격식)2고유 명사 요소ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan용감한 군인; 용맹한 전사ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk전쟁에 나가다, 출전하다
전투에 나가기 전 용감한 병사들의 승리를 기원하며 징소리가 울렸습니다.