ชะมด

chá-mót

의미

1명사B2

사향고양이

주로 열대 아시아와 아프리카에서 발견되며 긴 몸통과 꼬리를 가진 작은 야행성 포유동물

예문

สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt동물원แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ชะมดchá-mótชะมดchá-mót1사향고양이2영묘향, 사향고양이 분비물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)เกิดใหม่gə̀ət-màiเกิดใหม่gə̀ət-mài1갓 태어난; 신생의2다시 태어나다; 환생하다3재건되다; 다시 생겨나다4리스폰하다 (게임)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
이 동물원에는 갓 태어난 새끼 사향고양이가 여러 마리 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชะมดchá-mótเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiมักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
사향고양이는 보통 밤에 먹이를 찾는 동물입니다.
ชะมดchá-mótมีmiiลำตัวlam-dtuuaยาวyaaoและlɛ́ปราดเปรียวbpràat-bpriiaoทำให้tam-hâiมันmanสามารถsǎa-mâatปีนป่ายbpiin-bpàaiต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
사향고양이는 몸이 길고 민첩하여 나무를 능숙하게 오를 수 있습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngดักdàkถ่ายภาพtàai-pâapในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการหาgaan-hǎaกินginของkɔ̌ɔngชะมดchá-mót
연구원들은 사향고양이의 먹이 찾기 행동을 연구하기 위해 깊은 숲속에 무인 카메라를 설치했습니다.
2명사C1

영묘향, 사향고양이 분비물

전통적으로 향수와 약재에 사용되는 사향고양이에서 채취한 냄새가 강한 물질

예문

น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm향수; 향기ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1재료; 성분2혼합물; 반죽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชะมดchá-mótชะมดchá-mót1사향고양이2영묘향, 사향고양이 분비물เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취ติดทนนานdtìt-ton-naanติดทนนานdtìt-ton-naan오래 가는; 오래 지속되는
이 향수병에는 향을 오래 지속시키기 위해 사향이 들어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการใช้gaan-cháiชะมดchá-mótเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungหัวใจhǔua-jai
고대 태국 의학 처방에서 사향은 심장을 보강하는 성분으로 자주 사용됩니다.
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngชะมดchá-mótในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀จะjàช่วยchûuaiชูchuuกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmไทยtaiให้hâiมีmiiความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́kมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
적절한 비율의 사향 향기는 태국 향료의 향을 강화하여 훨씬 더 깊은 풍미를 더해줍니다.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiประยุกต์bprà-yúkยังคงyang kongศึกษาsèuk-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaของkŏngชะมดchá-mótที่têeใช้cháiในnaiยาหอมyaa hŏmแก้gâeลมlomวิงเวียนwing wiian
응용 태국 전통 의학 전문가들은 어지럼증을 위한 향기로운 약에 사용되는 사향의 약리학적 특성을 여전히 연구하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ชะcháชะchá1헹구다; 씻어내다2이봐!; 쯧!; 어이! [감탄사]헹구다; 씻어내다파트 1
+
มดmótมดmót개미개미파트 2
ชะมดchá-mótชะมดchá-mót사향고양이사향고양이단어