ชะตาพา (chá-dtaa-paa) — 운명이 이끌다; 숙명이 인도하다

의미

1형용사C1

운명이 이끌다; 숙명이 인도하다

운명이나 숙명이 누군가를 어떤 상황이나 만남으로 이끈다는 표현. 예를 들어 ชะตาพาพบกัน은 ‘운명이 우리를 만나게 했다’라는 뜻이다.

우리는 서로 다른 지역에 살았지만, 운명이 우리를 친구의 결혼식에서 만나게 했다.

예전 마을로 돌아가 살게 될 줄은 전혀 생각하지 못했지만, 운명은 마침 그곳의 교사직으로 나를 이끌었다.

그날 우리가 기차를 놓치지 않았다면 아마 서로 만나지 못했을 것이다. 어쩌면 우리가 우연이라고 부르는 것이 사실은 운명이 우리를 만나게 한 일이었을지도 모른다.

그녀는 한때 운명이 자신을 잘못된 사람과 사랑에 빠지게 했다고 생각했지만, 시간이 흐른 뒤 그 관계가 자신의 마음을 더 잘 이해하는 데 도움이 되었다는 것을 깨달았다.

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

chá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

ชะตาchá-dtaa운명; 숙명파트 1

+

พาpaa데리고 가다; 데려가다; 이끌다파트 2

ชะตาพาchá-dtaa-paa운명이 이끌다; 숙명이 인도하다단어