ชอนไชหา(chon-chai hăa)
의미
1동사B2
파고들어 찾다; 헤집어 찾다
동물이 먹이를 구하듯 무언가를 파고들거나 헤집어 찾다.
예문
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1지렁이 (환형동물)2기생충, 요충 (비전문적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1파고들어 찾다; 헤집어 찾다2파고들다, 끈질기게 조사하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan sui푸석푸석한, 잘 부서지는
지렁이가 먹이를 찾기 위해 푸석푸석한 흙 속을 파고 들어가고 있습니다.
2동사C1
파고들다, 끈질기게 조사하다
(비유적) 정보를 얻거나 진실을 밝히기 위해 끈질기고 깊이 있게 파고들어 조사하다.
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1파고들어 찾다; 헤집어 찾다2파고들다, 끈질기게 조사하다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao스캔들; 불명예스러운 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
그 기자는 그 정치인의 스캔들에 대한 진실을 파헤치려 노력하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sò조사하다, 탐색하다, 캐묻다
조사하다, 탐색하다, 캐묻다
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăa~을 뒤져서 찾다
~을 뒤져서 찾다
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1깊이 파고들다; 심층 조사하다2심층적인 (보도/분석)3심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)4깊이 구멍을 뚫다
- 깊이 파고들다; 심층 조사하다
- 심층적인 (보도/분석)
- 심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)
- 깊이 구멍을 뚫다
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăa마구 뒤지다, 뒤져서 찾다
마구 뒤지다, 뒤져서 찾다
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1(정보/데이터를) 검색하다2조사하다; 연구하다
- (정보/데이터를) 검색하다
- 조사하다; 연구하다
단어 분석
+
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa파고들어 찾다; 헤집어 찾다