ไส้เดือน(sâi deuuan)
의미
1명사B1
지렁이 (환형동물)
지렁이: 흙 속에 살며 유기물을 분해하고 흙을 부드럽게 해주는, 몸이 부드럽고 긴 무척추동물
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1지렁이 (환형동물)2기생충, 요충 (비전문적)ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ย่อยyôiย่อยyôi1부차적인; 종속된; 하위의2소화하다3분해하다4소화하기 쉬운เศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máai낙엽; 나뭇잎 부스러기
어제 뒷마당 흙에서 지렁이를 보았는데, 지렁이는 잎사귀를 분해하는 데 도움을 줍니다.
2명사B2
기생충, 요충 (비전문적)
실제 지렁이가 아닌 사람이나 동물의 장내 기생충을 가리키는 비전문적인 용어
예문
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1수의사2수의학의 (관형어)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1지렁이 (환형동물)2기생충, 요충 (비전문적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâi장; 창자จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1기생충; 기생 생물2병리의; 질병과 관련된 (결합형)
수의사는 개에게 장내 기생충이 있을 수 있다고 말하며 구충제를 처방했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan지렁이 (환형동물)