ความโรมานซ์(kwaam roh-maan)
의미
1명사B2
로맨스; 낭만적인 감정
낭만적인 사랑과 다정함의 감정이나 경험.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan결혼하다กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다นานๆnaan naanนานๆnaan naan드물게; 어쩌다 한 번ความโรมานซ์kwaam roh-maanความโรมานซ์kwaam roh-maan1낭만적인 특성; 낭만적인 분위기2로맨스; 낭만적인 감정ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다จืดjèutจืดjèut1싱거운, 맛이 밋밋한2무미건조한, 단조로운 (비유적)3희미한, 옅은 (냄새/색/맛)จางลงjaang longจางลงjaang long흐려지다; 희미해지다; 옅어지다
오랫동안 결혼 생활을 한 후, 그들 사이의 로맨스가 시들해지기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoพยายามpà-yaa-yaamเติมdtermความโรมานซ์kwaam roh-maanให้hâiกันganทุกวันtúk wan
우리 관계에서 우리는 매일 서로를 위해 로맨스를 더하려고 노력합니다.
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaความโรมานซ์kwaam roh-maanที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
그는 진정한 로맨스란 거창한 표현이 아니라 작고 꾸준한 배려에 있다고 믿습니다.
2명사B2
낭만적인 특성; 낭만적인 분위기
로맨틱한 분위기나 무드를 조성하는 매력이나 이상화된 사랑의 특성.
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1보정하다; 다듬다; 꾸미다2장식하다; 꾸미다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความโรมานซ์kwaam roh-maanความโรมานซ์kwaam roh-maan1낭만적인 특성; 낭만적인 분위기2로맨스; 낭만적인 감정เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다การมาgaan maaการมาgaan maa1옴; 도착2도래; 출현ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함เดทdèhtเดทdèht1데이트하다; 만나다2데이트; 연인과의 만남
이 레스토랑은 로맨틱한 분위기로 꾸며져 있어 데이트하기에 적합합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
ความโรมานซ์kwaam roh-maanความโรมานซ์kwaam roh-maan로맨스; 낭만적인 감정