โรมานซ์(roh-mán)

의미

1명사B1

로맨스 (장르)

낭만적인 사랑에 초점을 맞춘 소설, 영화 또는 예술 장르.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다แนวnaeoแนวnaeo1방향; 접근법; 경향; 지향점2장르; 스타일3비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인4선; 열; 정렬; 대형5경계선; 구분선6지침; 원칙; 정책 노선โรมานซ์roh-mánโรมานซ์roh-mán1로맨스 (장르)2로맨스 (연애)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장; 제일2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
나는 로맨스 장르의 영화를 보는 것을 가장 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
นักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการเขียนgaan kĭianนิยายní-yaaiแนวnaeoโรมานซ์roh-mánอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat
이 작가는 역사 로맨스 소설을 쓰는 것으로 유명합니다.
แม้máeพล็อตเรื่องplót rêuuangจะjàคาดเดาkâat daoง่ายngâaiแต่dtàeหนังnăngโรมานซ์roh-mánก็gâwยังyangเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiคนดูkon dooรู้สึกดีrúu-sèuk dee
줄거리가 뻔하더라도 로맨스 영화는 관객의 기분을 좋게 만들기 때문에 여전히 인기가 있습니다.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngความเป็นkwaam bpenโรมานซ์roh-mánเข้ากับkâo gàpไซไฟsai faiได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
이 영화는 로맨스 장르의 요소와 공상 과학을 훌륭하게 결합하는 데 성공했습니다.
2명사B2

로맨스 (연애)

연애 사건, 또는 사랑과 관련된 설렘과 신비로운 감정.

예문

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)แอบàepแอบàep1몰래; 남몰래; 비밀리에2몰래 ~하다; 행동을 숨기다มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1다투다; 싸움에 휘말리다2일이 있다; 문제가 생기다โรมานซ์roh-mánโรมานซ์roh-mán1로맨스 (장르)2로맨스 (연애)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam láp비밀로 하다
그들은 직장에서 몰래 연애 중이지만, 비밀로 유지하려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기
ชีวิตคู่chee-wít kôoที่têeขาดkàatความโรมานซ์kwaam roh-maanก็gâwอาจจะàat jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเป็นbpenแค่kâeเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngกันgan
로맨스가 없는 결혼 생활은 마치 룸메이트처럼 느껴질 수 있습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngเมืองmeuuangนี้néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความโรมานซ์kwaam roh-maanที่têeเชิญชวนchern chuanให้hâiคู่รักkôo rákมาmaaเดินเล่นdern lênด้วยกันdûuai gan
이 도시의 밤 분위기는 커플들이 함께 산책하고 싶게 만드는 로맨틱함으로 가득합니다.
แม้máeจะjàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangหาโอกาสhăa oh-gàatสร้างsâangความโรมานซ์kwaam roh-maanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiให้hâiภรรยาpan-rá-yaaประหลาดใจbprà-làat jaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
결혼한 지 여러 해가 지났음에도 불구하고, 그는 여전히 아내를 놀라게 할 작은 로맨틱한 순간들을 만들 기회를 찾습니다.

관련 단어