ข้ามศาสตร์(kâam sàat)
의미
1형용사B2
학제간의; 여러 학문 분야가 관련된
여러 학문 분야의 방법론과 지식을 포함하거나 통합하는; 다양한 학문 분야를 아우르는.
예문
นี่nêeนี่nêe1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai연구 프로젝트ข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1학문 분야를 넘나들다2학제간의; 여러 학문 분야가 관련된ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàat공과대학และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat의과대학; 의대
이것은 공과대학과 의과대학 간의 학제간 연구 프로젝트입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสังคมsăng-komที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiแนวทางnaeo taangแบบbàepข้ามศาสตร์kâam sàatที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoจากjàakทั้งtángวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat
복잡한 사회 문제를 해결하려면 과학과 인문학 모두의 지식을 통합하는 학제간 접근 방식이 필요합니다.
2동사B2
학문 분야를 넘나들다
서로 다른 학문 분야를 넘나들며 일하거나, 활동하거나, 협력하다.
예문
นักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-panนักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-pan제품 디자이너ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1학문 분야를 넘나들다2학제간의; 여러 학문 분야가 관련된กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa심리학자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตอบโจทย์dtòp jòhtตอบโจทย์dtòp jòht1문제나 질문에 답하다2요구를 충족시키다; 필요를 해결하다; 알맞은 해결책이 되다ผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaan사용자; 최종 사용자
제품 디자이너들은 사용자 중심의 제품을 만들기 위해 심리학자들과 여러 학문을 넘나들며 협력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiยุคyúkนี้néeการgaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanข้ามศาสตร์kâam sàatถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
이 시대에는 여러 학문을 넘나들며 일할 수 있는 능력이 매우 중요한 기술입니다.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungพลังpá-langของkŏngการข้ามศาสตร์gaan kâam sàatเมื่อmêuuaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaนำnamความรู้kwaam róoมาmaaแลกเปลี่ยนlâek bplìianกันgan
이 프로젝트의 성공은 다양한 분야의 전문가들이 지식을 교환함에 따라 학제 간 협력의 힘을 보여줍니다.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiปรากฏการณ์โลกร้อนbpraa-gòt-gaan lôhk rónอย่างถ่องแท้yàang tòng táeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngข้ามศาสตร์kâam sàatไปbpaiศึกษาsèuk-săaมิติmí-dtìทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtด้วยdûuay
지구 온난화 현상을 진정으로 이해하기 위해, 과학자들은 사회적, 경제적 차원도 함께 연구할 수 있도록 여러 학문을 넘나들며 연구할 필요가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaan1학제간의; 다학제의2학제간 접근법/분야
- 학제간의; 다학제의
- 학제간 접근법/분야
ข้ามสาขาkâam săa-kăaข้ามสาขาkâam săa-kăa1타 지점의; 지점 간의2학제 간의; 타 분야 간의
- 타 지점의; 지점 간의
- 학제 간의; 타 분야 간의
สหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaaสหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaa1학제간 분야/프로그램2학제간의; 다학제간의
- 학제간 분야/프로그램
- 학제간의; 다학제간의
สหวิชาsà-hà-wi-chaaสหวิชาsà-hà-wi-chaa학제 간의; 다학제 간의 (격식)
학제 간의; 다학제 간의 (격식)
단어 분석
+
ข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat학제간의; 여러 학문 분야가 관련된