กำๆ

gam gam

의미

1부사B1

한 줌씩; 움큼씩

한 손에 쥘 수 있는 양을 단위로 하여 한 줌씩.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om사탕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กำๆgam gamกำๆgam gam1한 줌씩; 움큼씩2반복해서 움켜쥐다; 거듭 쥐다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
그는 사탕 한 움큼을 집었습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mâeใส่sàiถั่วลิสงtùa lí-sŏngลงไปlong bpaiในnaiส้มตำsôm dtamแค่kâeกำๆgam gamเดียวdiiaoก็gâwพอแล้วpo láeo
엄마는 파파야 샐러드에 땅콩 한 움큼만 넣으셨는데, 그것으로 충분합니다.
ชาวchaaoนาโปรยnaa bproiเมล็ดmá-létข้าวเปลือกkâao bplèuakให้hâiไก่gàiกินทีgin teeละláกำๆgam gam
농부는 닭들이 먹을 수 있도록 볏씨를 몇 움큼씩 뿌렸습니다.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangปุ๋ยbpŭiแค่kâeกำๆgam gamแต่dtàeก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngต้นไม้dtôn máaiเล็กๆlék lékต้นdtônนี้née
비록 한 움큼의 비료일 뿐이지만, 이 작은 식물의 성장에 매우 중요합니다.
2동사B2

반복해서 움켜쥐다; 거듭 쥐다

흔히 무언가를 쥐면서 손이나 손가락을 반복해서 오므리다.

예문

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók유아; 아기นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는กำๆgam gamกำๆgam gam1한 줌씩; 움큼씩2반복해서 움켜쥐다; 거듭 쥐다แบbaeแบbae1펴다; 펼치다2형; 오빠; 연장자 무슬림 남성의 존칭 (태국 남부)3드러내다; 폭로하다ๆ-มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)น่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-doo사랑스러운; 귀여운
아기는 자신의 손을 쥐었다 폈다 하며 귀엽게 누워 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาway-laaเขาkăoประหม่าbprà-màaเขาkăoจะjàชอบchôpกำๆgam gamมือmeuuตัวเองdtuua engไว้wáiแน่นnâen
그는 긴장하면 손을 꽉 쥐었다 폈다 하는 것을 좋아합니다.
นักมวยnák muuayกำๆgam gamแบbaeๆ-มือmeuuเพื่อpêuuaวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònขึ้นชกkêun chók
복서는 경기 전 근육을 풀기 위해 손을 반복해서 쥐었다 폈다 했습니다.
หลังจากlăng jàakทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuมาmaaทั้งวันtáng wanมือmeuuของkŏngเธอterก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanเกร็งgrengและláeกำๆgam gamเองayngโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
하루 종일 수공예를 한 후, 그녀의 손은 자신도 모르게 경련이 일어나고 저절로 쥐어지기 시작했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กำๆ는 왜 กัม-กัม로 읽을까요?

gam gam

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요