แบ
bɛɛ의미
1동사A2
펴다; 펼치다
(특히 손이나 손바닥을) 펴다, 펼치다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어머니에게서 사탕을 받기 위해 손바닥을 폈습니다.
의사는 상처를 살펴보기 위해 환자에게 손을 펴라고 말했습니다.
2동사C1
드러내다; 폭로하다
(비밀이나 패 등을) 완전히 드러내다 또는 폭로하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แบbɛɛแบbɛɛ1펴다; 펼치다2드러내다; 폭로하다ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다
그는 친구들이 볼 수 있도록 손에 든 카드를 모두 공개했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어떤 비밀이든 다 털어놓으세요. 아무것도 숨길 필요 없어요.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtผู้ที่pûu-tîiแบbɛɛไพ่pâiให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรู้rúuจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngก่อนgɔ̀ɔnมักmákจะjàเป็นbpenฝ่ายfàaiเสียเปรียบsǐia-bprìiap
비즈니스 협상에서 자신의 패를 먼저 보여주고 상대방에게 의도를 알리는 쪽은 대개 불리한 입장에 처하게 됩니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเราraoไม่ควรmâi-kuuanแบbɛɛให้hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรู้rúuว่าwâaเราraoมีmiiไม้เด็ดmáai-dètอะไรà-rai
경쟁에서 우리의 히든카드가 무엇인지 상대에게 드러내서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |