กำไล(gam-lai)
의미
1명사A1
팔찌; 뱅글
손목이나 팔에 차는 단단하거나 유연한 고리 모양의 장신구로, 주로 금속, 나무, 플라스틱으로 만들어지거나 보석으로 장식됨.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다กำไลgam-laiกำไลgam-lai1팔찌; 뱅글2암릿 (위팔 팔찌)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu손목
그녀는 손목에 얇은 은 팔찌를 차고 있습니다.
2명사B1
암릿 (위팔 팔찌)
위팔에 착용하는 고리 모양의 장신구 (주로 시적이거나 전통적인 용법으로 사용됨)
예문
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자โนราnoh raaโนราnoh raa1노라 춤 (마노라)2노라 무용수สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다กำไลgam-laiกำไลgam-lai1팔찌; 뱅글2암릿 (위팔 팔찌)ต้นแขนdtôn kăenต้นแขนdtôn kăen위팔, 상완 (어깨에서 팔꿈치까지)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1전시회; 박람회2공연; 쇼
노라 무용수는 공연에서 금색 상완 팔찌를 착용했습니다.