กวีพรรณนา(gà-wee pan-ná-naa)
의미
1명사C1
시적 묘사; 시적 표현
시적인 문체와 심상을 사용하여 미학, 감정, 생생함을 강조하는 묘사
예문
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1자막2설명문; 묘사3해설; 내레이션ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1일몰; 해넘이2(해가) 지다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1시적 묘사; 시적 표현2시적으로 묘사된; 시적인ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
일몰에 대한 묘사는 시적인 이미지를 사용하여 머릿속에 그려지는 장면을 생생하고 아름답게 만듭니다.
2형용사C1
시적으로 묘사된; 시적인
시의 특징인 풍부한 상상력과 심상이 가득한 묘사의 성격을 띠는
예문
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1자막2설명문; 묘사3해설; 내레이션ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen저녁ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1시적 묘사; 시적 표현2시적으로 묘사된; 시적인เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1이미지를 선명하게 보다2[무언가를] 명확하게 이해하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
이 이야기의 저녁 하늘 묘사는 매우 시적이며, 선명하고 아름다운 이미지를 그려냅니다.
단어 분석
+
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa시적 묘사; 시적 표현