กราวด์ไฟ(graao fai)

의미

1명사B2

접지 (전기)

전기 접지: 안전과 안정을 위해 대지나 공통 귀환 경로에 연결된 회로의 기준점.

예문

วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee가지고 있어야 하다; 구비해야 하다กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1접지선; 접지 도체2접지 (전기)3접지하다 (전기)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1기준점 (비교 및 평가용)2기준점 (위치 및 측정용)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa전압; 전위차
대부분의 회로는 전압 기준을 위해 접지 기준이 필요하다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaไม่มีmâi meeกราวด์ไฟgraao faiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmวงจรwong jonอาจàatทำงานtam ngaanผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
적절한 접지 기준이 없으면 회로가 오작동할 수 있다.
การออกแบบgaan òk bàepกราวด์ไฟgraao faiที่ดีtêe deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการลดgaan lótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săan
좋은 접지 기준 설계는 통신 시스템의 노이즈를 줄이는 데 매우 중요하다.
ในnaiระบบrá-bòpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpกราวด์ไฟgraao faiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiด้วยdûuay
교류 전기 시스템에서 접지 기준은 기준점 역할을 할 뿐만 아니라 안전 시스템의 일부이기도 하다.
2동사B2

접지하다 (전기)

안전이나 소음 감소를 위해 전기 장치나 회로를 접지하다.

예문

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai전기 기술자กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao fai전기 접지ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùn온수기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
전기 기사가 안전을 위해 온수기를 접지하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
การกราวด์ไฟgaan gráao faiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeควรkuuanทำtamเมื่อmêuuaติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaขนาดใหญ่kà-nàat yài
접지는 대형 가전제품을 설치할 때 가장 먼저 해야 할 단계입니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeตัวถังdtuua tăngของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtทำลายtam laaiชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai nai
엔지니어는 정전기가 내부 부품을 손상시키는 것을 방지하기 위해 장치의 샤시를 접지할 것을 권장했습니다.
การกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanได้dâi
오디오 시스템의 부적절한 접지는 거슬리는 웅웅거리는 소리를 유발할 수 있습니다.
3명사B2

접지선; 접지 도체

전기 시스템에서 접지에 사용되는 전선이나 도체.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말หยิบyìpหยิบyìp1한 꼬집 (단위)2고르다; 선택하다3집다; 집어 들다กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1접지선; 접지 도체2접지 (전기)3접지하다 (전기)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
초록색 접지선을 좀 건네주시겠어요?
3개의 예문 더 보기
ตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaกราวด์ไฟgraao faiได้dâiเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpหลักดินlàk dinอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
접지선이 접지봉에 단단히 연결되었는지 확인하십시오.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanแล้วláeoกราวด์ไฟgraao faiในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaภายในpaai naiบ้านbâanต้องมีdtông meeขนาดkà-nàatไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa2.5ตารางมิลลิเมตรdtaa-raang min-lí-mét
표준에 따르면 가정용 전기 시스템의 접지선 크기는 2.5제곱밀리미터 이상이어야 합니다.
ฉนวนchà-nŭuanของkŏngกราวด์ไฟgraao faiเส้นsênนี้néeชำรุดcham-rútแล้วláeoต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
이 접지선의 절연체가 손상되었습니다. 안전을 위해 즉시 교체해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

กราวด์gràoกราวด์grào1접지하다2접지 (전기)파트 1
+
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3신호등, 표시등4분노, 열정 (비유적)5조명, 전등 불빛파트 2
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai접지 (전기)