よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#23301
ตึ๊บ
dtʉ́p

混乱した、頭が真っ白な

順位#23302
วัตถุนิยม
wát-tù-ní-yom

物質主義(所有物やお金を重視する考え方)

順位#23303
แน่นหน้าอก
nɛ̂n-nâa-òk

胸が締め付けられる; 胸に圧迫感を感じる

順位#23304
การเอาใจใส่
gaan-ao-jai-sài

配慮、気配り、思いやり

順位#23305
พุ่งทะยาน
pûng-tá-yaan

急上昇する、飛躍的に伸びる

順位#23306
กำมะลอ
gam-má-lɔɔ

偽の、偽造の

順位#23307
ตาบอดสี
dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi

色盲の、色覚異常の

順位#23308
แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuua

分裂する、バラバラになる、崩壊する

順位#23309
ข้าวเจ
kâao-jee

ジェー(タイの厳格な菜食)のご飯、ヴィーガンの米料理

順位#23310
อิ่มหนำ
ìm-nǎm

満腹の;十分に満足した

順位#23311
คนเล่นเกม
kon-lên-geem

ゲーマー、ゲームをプレイする人

順位#23312
คลอส
klɔ̂ɔt

クロース(名前)

順位#23313
เคอร์ฟิว
kəə-fiu

門限(家庭・親の規則)

順位#23314
เจียยู่อี่
jiia-yûu-ìi

頑張れ、君ならできる

順位#23315
การจดจำ
gaan-jòt-jam

記憶力; 想起

順位#23316
กำลังขยาย
gam-lang-kà-yǎai

倍率(光学)

順位#23317
เข้ากับหน้า
kâo-gàp-nâa

顔に似合う

順位#23318
ทุบทิ้ง
túp-tíng

取り壊す、打ち壊す

順位#23319
ตัดส่วน
dtàt-sùuan

一部を切り落とす、切り取る

順位#23320
แสบร้อน
sɛ̀ɛp-rɔ́ɔn

ヒリヒリする感覚、焼けつくような感覚

順位#23321
แสงสีเสียง
sɛ̌ɛng-sǐi-sǐiang

音と光の演出、照明・音響効果

順位#23322
เอกภาพ
èek-gà-pâap

結束、一体性

順位#23323
เสงี่ยม
sà-ngìiam

控えめな、礼儀正しい

順位#23324
เฉียดๆ
chìiat chìiat

ほぼ、もう少しで

順位#23325
ดาวิด
daa-wít

ダビデ、デビッド(人名)

順位#23326
ณัฐพงศ์
nát-pong

タイの男性の名前

順位#23327
การหมัก
gaan-màk

漬け込み;マリネ

順位#23328
กล่องรับสัญญาณ
glɔ̀ng-ráp-sǎn-yaan

セットトップボックス、テレビ受信機、チューナー

順位#23329
ชำระล้าง
cham-rá-láang

洗い清める、洗い流す

順位#23330
แผ้ว
pɛ̂ɛo

(土地や道を)切り開く、(比喩的に)障害を取り除く

順位#23331
เครื่องหมายการค้า
krʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa

商標

順位#23332
อย่างมีเหตุผล
yàang-mii-hèet-pǒn

合理的に、論理的に

順位#23333
ไหลมาเทมา
lǎi-maa-tee-maa

大量に舞い込む、次々と押し寄せる

順位#23334
ไกลโพ้น
glai-póon

はるか遠くの、遠く離れた

順位#23335
ความสดใหม่
kwaam-sòt-mài

新鮮さ、鮮度

順位#23336
สอบคัดเลือก
sɔ̀ɔp-kát-lʉ̂ʉak

選抜試験を受験する、入学試験を受ける

順位#23337
คายัค
kaa-yák

カヤック(細長い小舟)

順位#23338
โซฮอล์
soo-hɔɔ

ガソホール(口語)

順位#23339
ป้อมปราการ
bpɔ̂m-bpraa-gaan

要塞、砦、城塞

順位#23340
หน่วยงานภาครัฐ
nùuai-ngaan-pâak-rát

政府機関、公的機関、行政機関

順位#23341
แก้เซ็ง
gɛ̂ɛ-seng

退屈をしのぐ、暇を潰す

順位#23342
บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔt

ボイコットする

順位#23343
ชาวยุโรป
chaao-yú-ròop

ヨーロッパ人

順位#23344
ภาษามือ
paa-sǎa-mʉʉ

手話

順位#23345
วัยเยาว์
wai-yao

幼少期、青春時代、若い頃

順位#23346
ทางใดทางหนึ่ง
taang-dai-taang-nʉ̀ng

何らかの方法で;どうにかして

順位#23347
มีอยู่วันหนึ่ง
mii-yùu-wan-nʉ̀ng

ある日;かつてある日に

順位#23348
แบบเมือง
bɛ̀ɛp-mʉʉang

都市の、都会的な(修飾語として)

順位#23349
คิวเยอะ
kiu-yə́

行列ができている、待ち人数が多い

順位#23350
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat

カセサート大学(タイの国立大学)

順位#23351
หัวหมุน
hǔua-mǔn

目が回るほど忙しい、多忙を極める

順位#23352
พลุ่ง
plûng

噴き出す、ほとばしる

順位#23353
ประธานบริษัท
bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

会長、取締役会長

順位#23354
เด็กพิเศษ
dèk-pí-sèet

特別支援が必要な子供

順位#23355
จอหนัง
jɔɔ-nǎng

映画のスクリーン; 映画館のスクリーン

順位#23356
อย่างแม่นยำ
yàang-mɛ̂n-yam

正確に、精密に、厳密に

順位#23357
การเจอกัน
gaan-jəə-gan

互いに会うこと

順位#23358
คลอเคลีย
klɔɔ-kliia

寄り添う;すり寄る;親しげにそばにいる

順位#23359
จิ๊กซอว์
jík-sɔɔ

ジグソーパズル

順位#23360
ส่องทาง
sɔ̀ɔng-taang

道を照らす

順位#23361
ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

一晩で、夜通し

順位#23362
ดำมืด
dam-mʉ̂ʉt

真っ暗な、非常に暗い

順位#23363
บังเหียน
bang-hǐian

頭絡;手綱

順位#23364
ของจำเป็น
kɔ̌ɔng-jam-bpen

必需品、必要なもの

順位#23365
แบ่งงาน
bɛ̀ng-ngaan

分業する、仕事を割り振る

順位#23366
โครงกระดูก
kroong-grà-dùuk

骨格、骸骨

順位#23367
แทบขาดใจ
tɛ̂ɛp-kàat-jai

死ぬほど、極度に

順位#23368
เปิง
bpəəng

散らばった;ボサボサの;乱れた

順位#23369
รักษาใจ
rák-sǎa-jai

感情を癒やす;心を癒やす

順位#23370
ซากศพ
sâak-sòp

死体、遺体、死骸

順位#23371
ความลงตัว
kwaam-long-dtuua

調和、バランス、適合性

順位#23372
ต้นตระกูล
dtôn-dtrà-guun

始祖、家祖、祖先

順位#23373
ชู้ต
chúut

シュートする(スポーツ)

順位#23374
กระถางต้นไม้
grà-tǎang-dtôn-máai

植木鉢

順位#23375
เผาศพ
pǎo-sòp

火葬する

順位#23376
หัวรถ
hǔua-rót

車両の前部

順位#23377
งูเขียว
nguu-kǐiao

アオヘビ(一般)

順位#23378
สายการผลิต
sǎai-gaan-pà-lìt

生産ライン、組み立てライン

順位#23379
เคียฟ
kíiap

キーウ(ウクライナの首都)

順位#23380
ลงแข่งขัน
long-kɛ̀ng-kǎn

出場する、競技に参加する

順位#23381
ศาลโลก
sǎan-lôok

世界法廷、国際司法裁判所

順位#23382
หัวโล้น
hǔua-lóon

はげた

順位#23383
ข้าวโอ๊ต
kâao-óot

オーツ麦(植物、穀物)

順位#23384
เป็นเกลียว
bpen-gliiao

螺旋状の、ねじれた、コイル状の

順位#23385
สุบรรณ
sù-ban

ガルーダ(神話上の鳥)

順位#23386
หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

操り人形、マリオネット

順位#23387
ไฟป่า
fai-bpàa

山火事、林野火災

順位#23388
สันดาป
sǎn-dàap

燃焼

順位#23389
หูดับ
hǔu-dàp

突発性難聴になる; 耳が聞こえなくなる

順位#23390
รัตติกาล
rát-dtì-gaan

夜、夜間(文学的・フォーマル)

順位#23391
ย่านาง
yâa-naang

料理やハーブ飲料に使用される熱帯性のつる植物(ヤナン)

順位#23392
ซาลง
saa-long

収まる、静まる、弱まる

順位#23393
กระเป๋าผ้า
grà-bpǎo-pâa

布製バッグ、トートバッグ

順位#23394
ทำหล่น
tam-lòn

(何かを)うっかり落とす

順位#23395
ครู่หนึ่ง
krûu-nʉ̀ng

少しの間

順位#23396
สมคบคิด
sǒm-kóp-kít

共謀する、企む

順位#23397
เปลือกนอก
bplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔk

外殻・外皮、外部を覆うもの

順位#23398
ทุกซอกทุกมุม
túk-sɔ̂ɔk-túk-mum

至る所に、隅々まで

順位#23399
ยอมตาม
yɔɔm-dtaam

譲歩する、従う

順位#23400
ผันแปร
pǎn-bprɛɛ

変動する、変化する