มีอยู่วันหนึ่ง(mee yòo wan nèung)

意味

1名詞A2

ある日、ある時

物語を始めたり、過去の出来事を語ったりする際に使われる「ある日…」や「かつて…」を意味する表現。

例文

มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungある日、ある時ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるหมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）
ある日、私は大きな犬を見ました。

関連語

単語の分解

มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1利用できる、在庫がある2存在する、ある3手元にある、所持しているパート 1
+
วันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1いつか; ある日（不特定の時）2ある特定の日パート 2
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungある日、ある時