หูดับ
hǔu-dàp意味
1動詞B2
突発性難聴になる; 耳が聞こえなくなる
極端な大音量、外傷、または病気の結果として、突然聴力を失ったり一時的に耳が聞こえなくなったりすること
例文
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調พลุplúพลุplú花火、信号弾ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1音量がとても大きい、非常にうるさい2非常に有名、とても人気があるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1（火・明かりが）消えること、（エンジンが）止まること2死ぬ；亡くなる（文語的）ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1瞬間、少しの間2一瞬、少しの間
花火の音がとても大きかったので、一瞬耳が聞こえなくなったように感じました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanที่tîiมีmiiเสียงsǐiangเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkดังมากdang-mâakจนjonเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàp
彼は非常に騒音の激しい機械のある工場で働いており、突発性難聴のリスクにさらされています。
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanกินginหมูmǔuดิบdìpอาจàatทำให้tam-hâiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàpถาวรtǎa-wɔɔnได้dâai
医師は、生の豚肉を食べると深刻な感染症を引き起こし、恒久的な難聴を招く可能性があると警告しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หูดับhǔu-dàpหูดับhǔu-dàp突発性難聴になる; 耳が聞こえなくなる突発性難聴になる; 耳が聞こえなくなる単語