กำมะลอ(gam-mà-lo)
意味
1形容詞B1
偽の、偽造の
偽物の、偽造の、または本物ではないこと。本物のように作られているが、そうではないもの。
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1類別詞：เรือน2〜時、時刻3時計、腕時計เรือนreuuanเรือนreuuan1類別詞：家屋・時計・腕時計2家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物กำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-lo偽の、偽造のไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2～というわけではない（強調的訂正）3いいえ、違う（反論・否定）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1本物の、真正の2本物、真正品3本当に；正真正銘の（口語）
この時計は偽物で、本物ではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเสียใจsĭia jaiที่têeซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymกำมะลอgam-mà-loมาmaaในnaiราคาแพงraa-kaa paeng
彼女はブランド物の偽物のバッグを高い値段で買ったことを後悔しています。
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wangสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่têeขายkăaiอยู่yòoบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเพราะpráwอาจàatไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
警察は、インターネットで販売されている偽物は品質が悪い可能性があるため、注意するよう呼びかけています。