การเอาใจใส่(gaan ao jai sài)
意味
1名詞B1
配慮、気配り、思いやり
注意深く気を配ること。人や物事に対して継続的な関心を向けること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるการเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài配慮、気配り、思いやりกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
先生はすべての生徒にきめ細かな配慮をしています。
関連語
似た意味
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1気配り、思いやり2細部へのこだわり、入念な注意
- 気配り、思いやり
- 細部へのこだわり、入念な注意
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配り
配慮、気配り
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai注意深さ、配慮、思いやり
注意深さ、配慮、思いやり
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài思いやりのある世話、手厚いケア
思いやりのある世話、手厚いケア
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1世話、管理、ケア2保護、管理、保管（公式または法的）
- 世話、管理、ケア
- 保護、管理、保管（公式または法的）
単語の分解
+
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài配慮、気配り、思いやり