เป็นเกลียว(bpen gliao)

意味

1形容詞B1

螺旋状の、ねじれた、コイル状の

螺旋状やコイル状にねじれていること

例文

เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บิดbìtบิดbìt1ひねる、ねじる、絞る、回す（手で）2歪曲する、曲解する、（事実を）曲げる3父親（詩的・形式的な表現）4赤痢เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliao螺旋状の、ねじれた、コイル状の
このロープは螺旋状にねじれている。

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1螺旋、コイル2ネジ山3感情の緊張、機嫌（比喩的・古風）4螺旋状の、ねじれた5類別詞：ネジ山・コイルの巻き数パート 2
เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliao螺旋状の、ねじれた、コイル状の