บอยคอต

bɔɔi-kɔ̂ɔt

意味

1動詞B1

ボイコットする

抗議や変革への圧力の手段として、何か（製品、企業、イベント、組織、国など）の購入、使用、支持、協力、または参加を拒否すること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1ボイコットする2ボイコットสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
彼はその会社の製品をボイコットすると発表しました。
他 3 件の例文
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจำนวนมากjam-nuuan-mâakตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaนั้นnánหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangการใช้แรงงานเด็กgaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk
児童労働の使用に関するニュースが出た後、多くの消費者がその衣料品ブランドをボイコットすることに決めました。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaพากันpaa-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtไม่mâiเข้าเรียนkâo-riianเพื่อpʉ̂ʉaประท้วงbprà-túuangการขึ้นgaan-kʉ̂nค่าเทอมkâa-təəmที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
学生たちは不当な学費の値上げに抗議するために、一斉に授業をボイコットしました。
การที่gaan-tîiประชาชนbprà-chaa-chonพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaที่tîiผลิตpà-lìtโดยdooiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการส่งสารgaan-sòng-sǎanที่tîiทรงพลังsong-pá-langไปยังbpai-yangภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
環境を破壊する企業が製造した製品をボイコットするという市民の団結した行動は、ビジネス界に強力なメッセージを送ります。
2名詞B1

ボイコット

抗議や変革への圧力をかけるために、何かに対する購入、使用、支持、協力、または参加を組織的に拒否すること。

例文

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1対処する、処理する2手配する、整理するบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1ボイコットする2ボイコットสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiこのブランド
彼らはこのブランドの製品のボイコットを組織する予定です。
他 3 件の例文
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaจากjàakประเทศbprà-têetคู่ขัดแย้งkûu-kàt-yɛ́ɛngเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanกดดันgòt-danทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
紛争国からの製品のボイコットは、政治的圧力の一形態です。
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเข้าร่วมkâo-rûuamการgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngเพราะprɔ́ใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanเด็กdèk
児童労働を行っていたため、多くの人々がある企業のボイコットに参加しました。
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลายเป็นglaai-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการกดดันgaan-gòt-danให้hâiบรรษัทban-sàtยักษ์ใหญ่yák-yàiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
消費者によるボイコットは、大企業に環境政策の変更を迫るための強力な手段となっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ボイコットする