ความลงตัว(kwaam long dtuua)
意味
1名詞B2
調和、バランス、適合性
物事がうまく組み合わさった、調和、バランス、または完全な適合の状態。
例文
การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông部屋の片付け、部屋の模様替えครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuua調和、バランス、適合性มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jerสีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jer家具用塗料、仕上げ剤และláeและláeそして; および（等位接続詞）ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1装飾品、飾り、装飾アイテム2装飾用アクセサリー、デコレーションパーツเข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi互換性がある、気が合うดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
この部屋の配置は非常に調和が取れており、家具の色と装飾がよく合っています。
関連語
似た意味
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1調和、一致2音楽的なハーモニー、和声
- 調和、一致
- 音楽的なハーモニー、和声
ความกลมกล่อมkwaam glom glòmความกลมกล่อมkwaam glom glòm1バランスが良く調和のとれた味2調和のとれたバランス（比喩的）
- バランスが良く調和のとれた味
- 調和のとれたバランス（比喩的）
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1相性、適合性2互換性（コンピューティング）、相互運用性3適合性（材料・生物学的）、混和性
- 相性、適合性
- 互換性（コンピューティング）、相互運用性
- 適合性（材料・生物学的）、混和性
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1バランス、釣り合い（物理的）2バランス、調和3均衡、平衡（科学・システム上の）
- バランス、釣り合い（物理的）
- バランス、調和
- 均衡、平衡（科学・システム上の）
単語の分解
+
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuua調和、バランス、適合性