よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#20901
ใบบัวบก
bai-buua-bòk

ツボクサの葉

順位#20902
ช่วงชิง
chûuang-ching

(人より先に)奪う、ひったくる

順位#20903
ท้องรถ
tɔ́ɔng-rót

車の底、車体の下部

順位#20904
ของป่า
kɔ̌ɔng-bpàa

林産物、野生の産物

順位#20905
คอนเทนเนอร์
kɔɔn-teen-nə̂ə

容器(一般)、入れ物

順位#20906
แขนเสื้อ
kɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

袖

順位#20907
ดี๊ด๊า
díi-dáa

はしゃぐ、浮かれる

順位#20908
ไส้เดือน
sâi-dʉʉan

ミミズ(環形動物)

順位#20909
สลัดผัก
sà-làt-pàk

野菜サラダ

順位#20910
ฝนพรำ
fǒn-pram

小雨、そぼ降る雨

順位#20911
โดป
dòop

ドーピングする、禁止薬物を使用する

順位#20912
ร้านอาหารตามสั่ง
ráan-aa-hǎan-dtaam-sàng

注文食堂、作り立てを提供する食堂

順位#20913
ทรุดลง
sút-long

悪化する、衰退する

順位#20914
ฮาโลวีน
haa-loo-wiin

ハロウィン(10月31日の祭り)

順位#20915
โง่เขลา
ngôo-klǎo

愚かな、無知な

順位#20916
ยูวี
yuu-wii

紫外線、UV

順位#20917
เยี่ยมไปเลย
yîiam-bpai-ləəi

最高!、素晴らしい!

順位#20918
ศาลอาญา
sǎan-aa-yaa

刑事裁判所

順位#20919
ขิด
kìt

ほじくり出す、こじ開ける

順位#20920
ข้าวหลาม
kâao-lǎam

竹筒で炊いたもち米

順位#20921
สมคบ
sǒm-kóp

共謀する、結託する

順位#20922
ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

錯視、目の錯覚

順位#20923
แอดมิท
ɛ̀ɛt-mít

入院する、入院させる

順位#20924
ระบบคอมพิวเตอร์
rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə

コンピュータシステム

順位#20925
วงเหล้า
wong-lâo

飲み会、酒の席

順位#20926
การดำเนินคดี
gaan-dam-nəən-ká-dii

法的手続き、訴訟、起訴

順位#20927
โทษปรับ
tôot-bpràp

罰金、金銭的制裁

順位#20928
ทุกคำพูด
túk-kam-pûut

一言一句、すべての言葉

順位#20929
รถยนต์ส่วนตัว
rót-yon-sùuan-dtuua

自家用車、マイカー

順位#20930
ห้ามปราม
hâam-bpraam

禁じる、制止する、思いとどまらせる

順位#20931
คำขวัญ
kam-kwǎn

スローガン、標語

順位#20932
แก๊ป
gɛ́ɛp

ギャップ、格差[外来語]

順位#20933
ยูโด
yuu-doo

柔道(武道、スポーツ)

順位#20934
กินแกง
gin-gɛɛng

カレーを食べる、スープを飲む

順位#20935
เฉาก๊วย
chǎo-gúuai

仙草ゼリー

順位#20936
หลับยาก
làp-yâak

寝付きが悪い

順位#20937
ควานหา
kwaan-hǎa

手探りで探す

順位#20938
ภัยแล้ง
pai-lɛ́ɛng

干ばつ、渇水被害

順位#20939
เข้าประเด็น
kâo-bprà-den

本題に入る

順位#20940
เกินพอดี
gəən-pɔɔ-dii

過度の、度を越した

順位#20941
ราคาซื้อขาย
raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

取引価格、売買価格

順位#20942
กุมารี
gù-maa-rii

少女、乙女

順位#20943
อาหารคลีน
aa-hǎan-kliin

クリーンフード、健康的な食事

順位#20944
มัลติมีเดีย
man-dtì-mii-diia

マルチメディア

順位#20945
ดาวเด่น
daao-dèen

スター;際立つ人・物;目玉

順位#20946
โธมัส
too-mát

トーマス(名)

順位#20947
ฉายภาพ
chǎai-pâap

画像を投影する、映像を上映する

順位#20948
รักนวลสงวนตัว
rák-nuuan-sà-ngǔuan-dtuua

貞操を守る

順位#20949
การเจริญสติ
gaan-jà-rəən-sà-dtì

マインドフルネスの実践

順位#20950
ความบริสุทธิ์ใจ
kwaam-bɔɔ-rí-sùt-jai

誠実さ、純粋さ

順位#20951
วอลเล็ต
wɔɔn-lét

デジタルウォレット

順位#20952
วัดดู
wát-duu

測ってみる、測定する

順位#20953
ที่มาของคำ
tîi-maa-kɔ̌ɔng-kam

語源、言葉の由来

順位#20954
วงกบ
wong-gòp

ドア枠、窓枠

順位#20955
บีต
bìit

ビート(リズム)

順位#20956
ขณะจิต
kà-nà-jìt

意識の瞬間、一刹那

順位#20957
แง่ง
ngɛ̂ɛng

(根茎や塊茎の)節、ひと塊り

順位#20958
ซืน
sʉʉn

鉛(金属)

順位#20959
เร็กซ์
rék

レックス

順位#20960
ซิลเวอร์
sin-wə̂ə

シルバー(色)

順位#20961
เล้าโลม
láo-loom

愛撫する、撫でる

順位#20962
พั้นช์
pán

パンチ(飲み物)

順位#20963
ปลาเค็ม
bplaa-kem

塩漬けの魚、塩魚

順位#20964
เปลืองไฟ
bplʉʉang-fai

電気代がかかる、電力消費が激しい

順位#20965
สาส์นรัก
sǎan-rák

ラブレター、恋文

順位#20966
คฤหาสน์
ká-hàat

邸宅、大豪邸

順位#20967
แยกร่าง
yɛ̂ɛk-râang

分身を作る、体を分割する

順位#20968
ทอดผ้าป่า
tɔ̂ɔt-pâa-bpàa

僧衣を寄進する

順位#20969
ฟิวชั่น
fiu-chân

融合(要素やスタイルの混合)

順位#20970
นมกล่อง
nom-glɔ̀ng

パック牛乳;紙パック入り牛乳

順位#20971
วัยเกษียณ
wai-gà-sǐian

退職年齢、定年

順位#20972
ความยากจน
kwaam-yâak-jon

貧困

順位#20973
ค้ามนุษย์
káa-má-nút

人身売買

順位#20974
จงกรม
jong-grom

歩行瞑想、経行(きんひん)

順位#20975
สารานุกรม
sǎa-raa-nú-grom

百科事典

順位#20976
อิจฉาริษยา
ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

妬む、嫉妬する(悪意を伴う)

順位#20977
ฮาล์ฟ
háap

半分、(スポーツ)ハーフのポジション

順位#20978
ราบคาบ
râap-kâap

制圧された、完全に打ち負かされた

順位#20979
อย่างครบถ้วน
yàang-króp-tûuan

完全に、もれなく、すっかり

順位#20980
ร้านนวด
ráan-nûuat

マッサージ店

順位#20981
คณะสงฆ์
ká-ná-sǒng

僧伽(サンガ)、僧団

順位#20982
ความสุภาพ
kwaam-sù-pâap

丁寧さ、礼儀正しさ

順位#20983
ขั้นตอนสุดท้าย
kân-dtɔɔn-sùt-táai

最終段階、最後のステップ

順位#20984
ไม่หวังดี
mâi-wǎng-dii

悪意のある、悪意を抱いた

順位#20985
ตาถึง
dtaa-tʉ̌ng

目が高い、見る目がある

順位#20986
พุดดิ้ง
pút-dîng

プリン、プディング

順位#20987
การประปา
gaan-bprà-bpaa

水道、給水設備

順位#20988
ฟังดูเหมือน
fang-duu-mʉ̌ʉan

〜のように聞こえる

順位#20989
เน็ตเร็ว
nét-reo

高速インターネット

順位#20990
รูปงาม
rûup-ngaam

容姿端麗な、美しい(フォーマル)

順位#20991
ตีโจทย์
dtii-jòot

意図を読み解く、課題を解釈する

順位#20992
ซินโดรม
sin-droom

症候群(医学)

順位#20993
โขดหิน
kòot-hǐn

岩場、岩礁、岩山

順位#20994
การทำนาย
gaan-tam-naai

予測、予想

順位#20995
อ้อมค้อม
ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

間接的な、回りくどい

順位#20996
เวลาเที่ยง
wee-laa-tîiang

正午、昼

順位#20997
การดูแลสุขภาพ
gaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap

ヘルスケア、健康管理

順位#20998
รุกตลาด
rúk-dtà-làat

市場に参入する、市場に浸透する

順位#20999
จมดิน
jom-din

地面に沈む、土に埋まる

順位#21000
ผู้ครอบครอง
pûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng

占有者、所持人(必ずしも所有者とは限りない)